| And exclusivity clauses that they use in Silicon Valley. | Open Subtitles | شروط والتفرد التي أنها تستخدم في وادي السليكون. |
| However, the largest near-term market growth will involve micromachined integrated Silicon sensor devices. | UN | غير أن أكبر نمو ستشهده اﻷسواق على المدى القريب سوف يشمل أجهزة الاستشعار المندمجة المشكلة مجهريا من السليكون. |
| However, shell casings with a high Silicon content are apparently in demand. | UN | وعلى ما يبدو، هناك طلب على ظروف القذائف التي تحتوي على كميات كبيرة من السليكون. |
| The SCCP in silicone oil only achieved a maximum of 38% degradation within 56 days. | UN | وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا بحد أقصى 38٪ خلال 56 يوماً. |
| The growth and competitiveness of firms in the Silicon Valley in the United States have demonstrated the strength of small enterprises in some highly technology-intensive industries. | UN | وقد أظهر نمو الشركات وقدرتها على التنافس في وادي السليكون في الولايات المتحدة قوة المشاريع الصغيرة في بعض الصناعات ذات التكنولوجيا الشديدة الكثافة. |
| Major factors including the reduction temperature, coke proportion in the mixture, amount of added Silicon and its effect were studied. | UN | وتشمل العوامل الرئيسية التي خضعت للدراسة درجة حرارة الاختزال، ونسبة فحم الكوك في المزيج، ومقدار السليكون المضاف وتأثيره. |
| That was the last wealthy guy in Silicon Valley that would even fucking talk to us. | Open Subtitles | كان هذا آخر رجل ثري في وادي السليكون الذي رضي اساسا ان يتحدث الينا. |
| We're in hacker central here in Silicon Valley. | Open Subtitles | نحن في وسط القراصنة هنا في وادي السليكون. |
| Jimmy will be a Silicon Valley bigshot | Open Subtitles | جيمي سَيَكُونُ الضربة الكبيرة في وادي السليكون |
| You have absolutely nothing to worry about, because it's made out of Silicon. | Open Subtitles | لا شيء لتقلق عليه، لأنّه مصنوع من السليكون. |
| Apparently the company found some way to manufacture Silicon chips at a fraction of the normal cost, and all the funds they've raised over the past year were to get this off the ground. | Open Subtitles | يبدو ان الشركة وجدت طريقة لتصنيع رقاقات السليكون بتكلفة أقل و كل الأموال التى جمعوها العام الماضى |
| 2.6 million years ago, early proto-humans or hominids walk an Earth whose rocks are loaded with the element Silicon. | Open Subtitles | قبل 2.6 مليون عام، الإنسان البدائي أو أشباه البشر خطو على الأرض بصخور غنية بعنصر السليكون. |
| Created in the cores of stars billions of years before, Silicon is the second-most abundant element in Earth's crust. | Open Subtitles | صُنعت في لُبّ النجوم قبلها ببلايين السنين. السليكون ثاني أوفر العناصر في قشرة الأرض. |
| Its glass is a union of Silicon and oxygen. | Open Subtitles | كما نتج الزجاج من اتحاد السليكون والأكسجين |
| The image of these Silicon atoms is magnified more than 10 million times. | Open Subtitles | فقد كبرنا صورة ذرات السليكون هذه أكثر من 10 ملايين مرة |
| Ironically, it's one of the few kinds of explosions that destroys Silicon chips. | Open Subtitles | من المفارقة، أنه نوع من الأنواع القليلة التي تدمر رقاقات السليكون |
| Silicon guru Francis Benoit has quit La Honda to go for the money. | Open Subtitles | رجل السليكون فرنسيس بينويت إستقال من لاهوندا سعياً وراء المال. |
| The SCCP in silicone oil achieved 33% degradation within 56 days. | UN | وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا نسبته 33 في المائة خلال 56 يوماً. |
| Oh? That's the name you give to somebody pushing their silicone tits in your face? It is! | Open Subtitles | أهذا مـا تطلقة علي قيام إمراة بدفع ثديين من السليكون بوجهك نعم، أنـه لهو. |
| ergs/gram of Si | UN | إرغ/غ من السليكون |
| Alternatives to organotin paint, e.g., copper-based coatings and silicon-based paints, are under development. | UN | ويجري حاليا استحداث بدائل لطلاء اﻷورغانوتين، من ذلك مثلا أنواع الطلاء المستخدم فيها النحاس أو مادة السليكون. |