"السليمة بيئياًّ" - Translation from Arabic to English

• environmentally sound
• ESM

Technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes
المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ لنفايات الزئبق

Guidelines on the environmentally sound management of used tyres
المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للإطارات المستعملة

Technical guidelines, tools and manuals on the environmentally sound management of hazardous and other wastes developed and disseminated.
وضع وتعميم مبادئ توجيهية تقنية وأدوات وأدلّة عن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات.

(i) Technical guidelines on environmentally sound management of persistent organic pollutants
' 1` المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للملوثات العضوية الثابتة

Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres
المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ لإطارات السيارات المستعملة

Nairobi Declaration on the environmentally sound Management of Electrical and Electronic Waste
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية

environmentally sound management of used tyres
الإدارة السليمة بيئياًّ للإطارات المستعملة

(i) Best possible knowledge on levels and trends of transboundary waste streams and the environmentally sound management of wastes;
' 1` أفضل المعارف الممكنة عن مستويات واتجاهات تيارات النفايات العابرة للحدود والإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات؛

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in the Asia-Pacific region
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in Africa
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في أفريقيا

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in South America
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Welcoming the progress made in developing partnerships and programmes of activities on the environmentally sound management of waste,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في إقامة شراكات وبرامج أنشطة بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات،

2. OECD core performance elements for the environmentally sound management of waste B. Management approaches to used and waste tyres
2 - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - عناصر الأداء الأساسية في الإدارة السليمة بيئياًّ للإطارات الخردة

Conduct with countries pilot projects on the environmentally sound management of e-waste in Latin America.
التعاون مع البلدان على تنفيذ مشاريع تجريبية للإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في أمريكا اللاتينية.

The Basel Convention, by establishing the principle of environmentally sound management of hazardous and other wastes, is a key tool in pursuing environmental sustainability and the Millennium Development Goals.
فاتفاقية بازل، بحكم إرسائها مبدأ الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى، أصبحت تشكل أداة أساسية في السعي إلى تحقيق الاستدامة البيئية وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

Guidance material on environmentally sound management is developed and shared with Parties.
وضع مواد إرشادية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ وتبادلها مع الأطراف.

Nairobi Declaration on the environmentally sound management of electrical and electronic waste and decision VIII/2
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

Provisionally adopted guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones: submitted by the Mobile Phone Partnership Initiative
الوثيقة التوجيهية المعتمدة مؤقتاً بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للهواتف النقالة المستعملة والهالكة: قدَّمتها مبادرة الشراكة في الهواتف النقالة

Facilitate the establishment and operation of a new partnership and working group on ESM of used and end-of-life computing equipment.
تيسير إنشاء وتسيير شراكة جديدة وفريق عامل معني بالإدارة السليمة بيئياًّ للمعدات الحاسوبية المستعمَلة والهالكة.