Hanlin's wife and I are on the Symphony Fundraising Committee together. | Open Subtitles | أنا وزوجة هانلين كنا نجمع التبرعات سوية في لجنة السمفونية |
Ah, always enjoy having a drink with you, Duck, but this isn't exactly on your way home from the Symphony. | Open Subtitles | آه ، دائما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية |
Well, I'm going to the Symphony tonight with a friend. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهبة إلى السمفونية الليلة مع صديق لي |
Exchange of notes between the Governments of Ecuador and Japan on a cultural donation to equip the Symphony Orchestra of Ecuador. | UN | تبادل مذكرات بين حكومتي إكوادور واليابان بشأن منحة ثقافية لتجهيز أوركسترا إكوادور السمفونية. |
The Symphonic... was the best thing your dad ever did. | Open Subtitles | السمفونية كان افضل ما فعله والدكِ على الاطلاق |
You know, like- like I was dating this guy, and he used to take me to the Symphony, the, uh, New York Philharmonic, and I hated it so much. | Open Subtitles | تعلم انني كُنت اواعد ذلك الشخص واعتاد أن يأخذني لحفلات السمفونية جمعية نيويورك لمحبي الموسيقى |
Symphony orchestras have emergencies? | Open Subtitles | الأوركسترا السمفونية لديهم حالات الطوارئ؟ |
Yes, I would like a Bacon Symphony and a large order of fries. | Open Subtitles | نعم أود الحصول على لحم الخنزير المقدد السمفونية و كمية كبيرة من البطاطس |
Uh, you're a concierge doctor who's being courted by Symphony too? | Open Subtitles | آه، أنت طبيب بواب الذي يجري التودد من قبل السمفونية أيضا؟ |
It's the conductor of the Symphony orchestra, and he hid the casings in his opera cape. | Open Subtitles | أنه قائد الفرقة الموسيقية أوركسترا السمفونية أخفى الفوارغ في رأس أوبراه |
Mmm! Why does this Hazelnut Symphony always make me want to dance? | Open Subtitles | لماذا تجعلني هذه السمفونية أرغب في الرقص؟ |
Welcome to Symphony. If you'll just fill out this profile, someone will be with you shortly. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة، |
keeping the cosmic Symphony of strings in tune. | Open Subtitles | محافظة على السمفونية الكونية للخيوط فى تناغم. |
If this view is right, then put them all together and we get the grand and beautiful Symphony that is our universe. | Open Subtitles | إذا كانت وجهة النظر هذه صحيحة, ضعهم معاً وسنحصل على السمفونية الكبيرة والجميلة التى هى كوننا. |
Music is temporal. How can you pack a whole Symphony into just one moment? | Open Subtitles | الموسيقاً مؤقته ,كيف بأمكانك تحمل رزمة كاملة من السمفونية في لحظة واحدة فقط |
As you know, the Symphony has never been performed again in my lifetime... or even published... and I'm pleased to report that the manuscript will never be found | Open Subtitles | كما تعلمون، لم تؤدّى السمفونية ثانيةً أثناء حياتي أو تُنشر حتى، يسعدني أن أُشير بأن المخطوط لن يعثَر عليه أبدًا |
We interrupt this performance of Beethoven's Ninth Symphony for this SOS broadcast for missing persons. | Open Subtitles | سوف نقطع هذا الأداء من السمفونية التاسعة لـ بيتهوفن من أجل الإعلان عن أسماء الأشخاص المفقودين |
Was a Director of several Commercial Companies of Sri Lanka, was at one time the Vice—President of the Methodist Church of Sri Lanka and Chairman of the Symphony Orchestra of Sri Lanka. | UN | وقد عمل مديراً لعدة شركات تجارية في سري لانكا. وشغل في إحدى المراحل منصب نائب رئيس الكنيسة الميثودية بسري لانكا ورئيس اﻷوركسترا السمفونية فيها. |
2000-present Member of Council, Sydney Symphony Orchestra. | UN | 2000- الوقت الراهن عضو المجلس، الأوركسترا السمفونية في سيدني. |
I saw the Symphonic demo. It was ahead of its time. | Open Subtitles | ولقد رأيت النموذج الاولي من السمفونية لقد كان رهيباً |