Yes, these freeze balls only work on real Smurfs. | Open Subtitles | أجل، هذه الكرات تعمل فقط على السنافر الحقيقية. |
After all this time, while we've been going about our smurfy business back home, there's been other Smurfs out there, just like us. | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت، بينما كنا نقوم بأعمال السنافر هناك في الديار، كان هناك سنفور آخر مثلنا تمامًا. |
Those other Smurfs might not even be blue. | Open Subtitles | تلك السنافر الآخرى قد لا تكون زرقاء حتى. |
Fear not, my intrepid Team Smurf. | Open Subtitles | لا تخافوا شيئًا، يا فريق السنافر الجسور. |
Little Miss Yellow Hair isn't even a real Smurf. | Open Subtitles | السيّدة الصغيرة ذات الشعر الأشقر ليست حقًا من السنافر. |
I'm afraid that's quite impossible, because I happen to be the leader of the Smurfs. | Open Subtitles | أخشى أن هذا مستحيل تمامًا، لأنني قائد السنافر. |
I was this close to getting rid of the Smurfs, and you ruined everything. | Open Subtitles | كنت على هذه المقربة من التخلّص من السنافر وأنت خرّبت كل شيء. |
Did the Smurfs do this so that I would be distracted and not be able to destroy them as easily? | Open Subtitles | هل فعل السنافر هذا حتى أصبح متشتتًا ولا أكون قادرًا على تدميرهم بسهولة؟ |
To hard cocks, wet pussies, bald heads, Smurfs, and weathering the storm. | Open Subtitles | القضباء المنتصبة, المهابل الصلعان, السنافر, الجو والعواصف |
The Smurfs were celebrating the arrival of autumn with games, music and dance. | Open Subtitles | السنافر يحتفلون بقدوم فصل الخريف بالغناء والرقص والألعاب |
The other Smurfs don't know how to think these things through. | Open Subtitles | السنافر الآخرون لا يعرفون كيف يحلّلون الأمور هكذا |
And phreaks and spams and Smurfs | Open Subtitles | و الهوس بالهاتف و الرسائل المزعجة و السنافر |
Smurfs deliver cash to a number of front companies I work with. | Open Subtitles | يسلّم السنافر المال لعدة شركات وهمية أعمل معها. |
You know, sometimes that guy, with the horn-rimmed glasses and a Smurfs T-shirt, is just being ironic. | Open Subtitles | أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية |
Oh, dear gods, can we please just have one quiet carriage ride without you tormenting me about using up all the Smurf essence? | Open Subtitles | أوه ،يا إلهي ، ألا يمكنني الاستمتاع برحلة هادئة دون قيّامك بإزعاجي حول كيفيّة استخلاص مسحوق السنافر |
Last night, the entire staff went out and they had Smurf drinks and they didn't invite us. | Open Subtitles | ليلة الأمس, كل الموظفين خرجوا سوياً وشربوا مشروب السنافر ولم يقوموا بدعوتنا |
Ashes to ashes, Smurf to Smurf. | Open Subtitles | من التراب وإلى التراب نعود، ومن السنافر إلى السنافر نعود |
She bought you a Smurf skin jacket? | Open Subtitles | ماذا , هل أشترت لك هذا المعطف بلوّن السنافر ؟ |
Two seconds under that spray, and he will be blue as a Smurf for the whole weekend! | Open Subtitles | ثانيتان تحت ذلك الرذاذِ وهو سَيَكُونُ أزرق مثل السنافر طِوال عطلة نهاية الإسبوع |
Papa, you're Smurf out of smurfroot. | Open Subtitles | يا أبي, لقد إنتهى مخزونك من جذور السنافر |
Up the smurfing creek without a paddle, that's where. Well, at least they're not coming after us. | Open Subtitles | فوق عالم السنافر هذا هو مكان تواجدنا |
So far, so good. Lots of smiles and smurfberries. | Open Subtitles | حتى الآن كل شيء جيد الكثير من الإبتسامات, وتوت السنافر |