"السنة الدولية للألياف الطبيعية" - Translation from Arabic to English

• International Year of Natural Fibres

Draft resolutions on the International Year of Natural Fibres
مشروعا قرارين بشأن السنة الدولية للألياف الطبيعية

International Year of Natural Fibres
السنة الدولية للألياف الطبيعية

- - International Year of Natural Fibres)
(السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

" 5. Encourages all Governments, the United Nations system and all other actors to take advantage of the International Year of Natural Fibres in order to increase awareness of the importance of these natural products. "
" 5 - تشجع جميع الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وسائر العناصر الفاعلة على اغتنام فرصة السنة الدولية للألياف الطبيعية من أجل إذكاء الوعي بأهمية هذه المنتجات الطبيعية. "

The Second Committee adopted draft resolution I, entitled " International Year of Natural Fibres " .
لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول " السنة الدولية للألياف الطبيعية " .

3. At its 32nd meeting, on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " International Year of Natural Fibres " (A/C.2/61/L.52), submitted by the Rapporteur of the Committee, Vanessa Gomes (Portugal), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.2.
3 - وفي الجلسة 32 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار عنوانه ' ' السنة الدولية للألياف الطبيعية`` (A/C.2/61/L.52) مقدّم من مقررة اللجنة السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.2.

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities - International Year of Natural Fibres)
الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities - - International Year of Natural Fibres)
الميسرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

A/C.2/61/L.2 Item 51 (d) - - Macroeconomic policy questions: commodities - - One-Power draft resolution - - International Year of Natural Fibres [A C E F R S]
A/C.2/61/L.2 البند 51 (د) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - السنة الدولية للألياف الطبيعية [بجميع اللغات الرسمية]

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities - - International Year of Natural Fibres)
الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities - - International Year of Natural Fibres)
الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities - - International Year of Natural Fibres)
الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities - International Year of Natural Fibres)
الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية)

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), under agenda item 51 (d) (Commodities) - - International Year of Natural Fibres
الميسِّرة، السيدة فنيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية) - السنة الدولية للألياف الطبيعية

A/C.2/61/L.52 Item 51 (d) - - Macroeconomic policy questions: commodities - - Draft resolution submitted by the Rapporteur, the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.2 - - International Year of Natural Fibres [A C E F R S]
A/C.2/61/L.52 البند 51 (د) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية - مشروع قرار مقدم من المقررة، السيدة فانيسا غوميس (البرتغال)، على أساس مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.2 - السنة الدولية للألياف الطبيعية [بجميع اللغات الرسمية]

2. At the 12th meeting, on 12 October, the representative of South Africa, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " International Year of Natural Fibres " (A/C.2/61/L.2), which read:
2 - في الجلسة 12 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل جنوب أفريقيا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار عنوانه ' ' السنة الدولية للألياف الطبيعية`` (A/C.2/61/L.2) وفيما يلي نصه: