"السنة السابعة" - Translation from Arabic to English

• its seventh year
• seventh grade
• seventh year of
• their seventh year
• Year Seven
• the seven-year
• the seventh year

It is therefore with pleasure that my delegation salutes the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) in its seventh year of existence.
ولذلك، يسعد وفد بلدي أن يحيي الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في السنة السابعة من عمرها.

The Canadian small satellite mission, Scisat-1, now in its seventh year of continuous operation, continues to produce outstanding results on the concentration and distribution of more than 40 gases in the Earth's middle atmosphere.
أما بعثة الساتل الكندي العلمي الصغير Scisat-1، التي هي في السنة السابعة من تشغيلها المتواصل، فما زالت تتمخَّض عن نتائج بارزة بشأن تركُّز وتوزُّع أكثر من 40 غازا في غلاف الأرض الجوي الأوسط.

:: seventh grade entrance examination: 37.5 per cent for girls, 61.2 per cent for boys and 50 per cent overall;
امتحان الدخول إلى السنة السابعة: 37.5 في المائة مقابل 61.2 في المائة للفتيان، ويبلغ المعدل العام 50 في المائة؛

Didn't he have to do that so you wouldn't have to repeat seventh grade again?
ماكان يجب عليه ذلك حتى تستطيعين اعادة السنة السابعة مرة اخرى

The intention was to begin phasing out the primary section in the seventh year of the Programme.
وكانت النية البدء في تصفية القسم الابتدائي في السنة السابعة من البرنامج.

The Special Rapporteur was told that in a typical class of 20 in the final, seventh year of rural primary school, there can be 17 boys and only 3 girls.
وعلمت المقررة الخاصة أنه في فصل نموذجي مكون من 20 طفلا في السنة السابعة والنهائية للتعليم الابتدائي الريفي، يمكن أن يكون هناك 17 ذكراً و3 إناث فقط.

(b) Preparatory training level, for students who complete their seventh year of basic education; 97 training divisions are covered under this level;
(ب) التأهيل لفائدة التلاميذ الذين أتموا السنة السابعة من التعليم والذي يتوفر على 97 شعبة للتدريب؛

I take Year Seven for after school tae kwon do.
أصاحب فصل السنة السابعة إلى دروس التايكوندو بعد المدرسة

I'm coming down with what you call the seven-year itch.
اخشى أن أكون مصابا بما تسمونه " هرشة السنة السابعة "

The Board expressed its appreciation to the outgoing Chair, Mr. Rajesh Kumar Sethi, and Vice-Chair, Mr. de Jonge, for their excellent leadership of the Board during its seventh year of operation.
126- وأعرب المجلس عن تقديره للرئيس المنتهية ولايته، السيد راجيش كومار سيتي، ولنائب الرئيس المنتهية ولايته السيد دي يونغ لقيادتهما الممتازة للمجلس خلال السنة السابعة من عمله.

69. At the 2nd meeting, the President referred the CMP to document FCCC/KP/CMP/2012/6 containing the seventh annual report of the Compliance Committee, which provides information on the activities of the Committee during its seventh year of operation, from 14 October 2011 to 25 October 2012.
69- في الجلسة الثانية، أحال الرئيسُ مؤتمرَ الأطراف/اجتماع الأطراف على الوثيقة FCCC/KP/CMP/2012/6 التي تتضمن التقرير السنوي السابع للجنة الامتثال، وهو تقرير ترد فيه معلومات عن أنشطة اللجنة في السنة السابعة من عملها، أي في الفترة من 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The seventh annual report of the Compliance Committee to the CMP provides information on the activities of the Compliance Committee during its seventh year of operation, from 14 October 2011 to 25 October 2012.
ويتضمن التقرير السنوي السابع المقدّم من لجنة الامتثال إلى مؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف معلومات عن أنشطة لجنة الامتثال خلال السنة السابعة من عملها الممتدة بين 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011 و25 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

48. The seventh annual report of the JISC to the CMP provides information on progress made in the implementation of the JI Track 2 procedure arising from actions taken by the JISC during its seventh year of operation.
48- ويتضمن التقرير السنوي السابع المقدَّم من لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ إجراء المسار الثاني للتنفيذ المشترك الناتج عما اتخذته لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك من إجراءات أثناء السنة السابعة من عملها().

It was the summer after seventh grade and she just stopped eating all together.
كان الصيف بعد السنة السابعة وتوقفت عن الأكل تماماً

I have been secretly in love with him since seventh grade.
كنت أعشقه سراً منذ السنة السابعة.

He's only in seventh grade.
انه فقط فى السنة السابعة

seventh grade.
السنة السابعة

We are already in the seventh year of the Decade.
نحن الآن في السنة السابعة من العقد الدولي.

The audit was carried out through a review of the financial transactions covering the seventh year of the phase-down operations.
وقد جرت مراجعة الحسابات من خلال استعراض المعاملات المالية التي تغطي السنة السابعة من عمليات الخفض التدريجي.

In my case, I'm hoping Year Seven does the trick.
في حالتي، آمل أن تتكفل السنة السابعة بالأمر

An extreme, but not unusual case of the seven-year itch occurred in Leipzig, Germany in 1912.
حالة شديدة إلى حد ما ، لكن ليست غير إعتيادية من هرشة السنة السابعة (حدثتفيمدينة(ليبزيك، ألمانيا في 1912