"السندويتش" - Translation from Arabic to English

• sandwich
• sandwiches
• 's cutlet

They accept you like as a day old sandwich.
لأن همه طردوك بره سوو يوم السندويتش الخربان.

I was thinking you might want to thank the Lord for that sandwich.
أظن عليك أن تحمدي الله على هذه السندويتش

It's a pastrami with the coleslaw right on the sandwich.
انه بسطرمة مع سلطة الكرنب في نفس السندويتش

Would you like a to-go box, or are you just gonna put it in your beard with the rest of your sandwich?
او سوف تضعونه فقط فى لحيتكم مع باقى السندويتش نحن فى مسابقة تربية اللحى

Officially, the open house doesn't start for an hour, but if you help me lay out the finger sandwiches,
رسميا، المنزل المفتوح لا يبدأ قبل ساعة لكن ان ساعدتنى فى اعداد السندويتش

Why don't you make yourself a fucking sandwich while you're at it.
الذي لا تَجْعلُ نفسك السندويتش الداعر بينما أنت فيه.

In that case, I'm gonna eat this sandwich she done made.
في تلك الحالة، سآكل هذا السندويتش الذي صنعتيه

It would have worked, Dad, until I fell into their stupid sandwich.
كان سينجح يا أبّي لو لم أسقط في السندويتش الغبي

Claire made the best devilled-ham sandwich in the history of devilling.
جَعلَ كلير أفضل لحمِ خنزير devilled السندويتش في تأريخِ devilling.

But I'm naming a sandwich after him, the open-faced double decker bIubber butt.
لكني أسمي السندويتش بعده تفتح الجهتين وتحشيها باللحم وتقفلهم

Did you think up that sandwich all by yourself? No.
هل قمت بتكوين هذا السندويتش الضخم بنفسك؟

I was doing my restaurant review this afternoon when I came up with the perfect sandwich, named after you:
أنا كُنْتُ أَعْملُ مراجعةَ مطعمِي بعد ظهر اليوم عندما جِئتُ ب السندويتش المثالي، سَمّى على اسمك:

If you ask me, the monkey's gonna eat... that goddamn sandwich himself.
لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده

If you start dating a big sandwich,
لو بدأت مواعدة السندويتش الكبير

Quickly, eat the sandwich now, okay.
بسرعة، كل السندويتش الآن، حسنا

I should have checked that sandwich better.
كان علي التحقق من السندويتش أفضل

You are one sandwich shy of a picnic, you know that?
أنت مثل السندويتش في النزهة , أتعلمين ؟

You just have to stop making sandwiches and start making something of yourself.
يجب أن تتوقف عن صنع السندويتش والبدأ في عمل شيء لنفسك

Oh, Sheila, these sandwiches are so much better than your cooking.
أوه , ( شيلا ) هذا السندويتش أفضل من طبخك

Why not make sandwiches? It's all you're good at.
لماذا لا تصنع السندويتش أنه جيد لك

But Mom send cutlet, Sir, It's cutlet.
السندويتش بالداخل.