"السنونو" - Translation from Arabic to English

• swallow
• swallows

Sometimes to swallow People, others spit.
فى بعض الاحيان الى السنونو الناس وبعضها الآخر يبصقون

This problem asks you to calculate how much distance an unladen swallow can travel in three hours.
سنحل مسألة عن مقدار المسافة التي يستطيع فيها طائر السنونو الطيران من غير توقف لثلاث ساعات

The endangered White-rumped swallow.
إنه طائر السنونو أبيض الوجه المهدد بالإنقراض

Once the swallow has chosen its nesting place, it's illegal to disturb it.
مجرد أن يختار السنونو مكان العش .. يصبح طرده منه غير قانوني

Or maybe the bird decided to take a staycation for the holidays. swallows don't just decide that.
. أو لربما قرر الطير أن يبقى لأجل العطلة . إنّ "السنونو" لاتقرر ذلك فحسب

'The cold winter will soon be here,'said the swallow.
قال السنونو: إن الشتاء البارد سيحلُّ قريباً

The swallow may fly south with the sun... or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter... yet these are not strangers to our land.
طائر السنونو من الممكن أن يطير جنوباً أَو طائر الزقزاق قد يريد مناخ أدفأَ فى الشتاء هؤلاء من الممكن أن يأتوا إلى أرضنا

In order to maintain air speed velocity... a swallow needs to beat its wings 43 times every second.
لكى يحافظ على سرعة الطيران يحتاج طائر السنونو أن يحرك جناحيه ثلاثة و أربعين مرة فى الثانية

An African swallow, maybe, but not a European swallow.
سنونو أفريقي , ربما لكن السنونو الأوروبى لا يصلح

How does a migrating swallow... know the way south in winter?
كيف يعرف طائر السنونو طريقه للجنوب في الشتاء

LAUGHTER Eshton here says that that swallow there heads south at the merest shiver of winter.
"آشتون" هنا ، يقول بأن ذاك السنونو يتجه للجنوب عند الإحساس بأدنى رجفه من برد الشتاء.

Our swallow has come home.
عاد السنونو إلى موطنه.

It's just a swallow.
انها مجرد السنونو.

... andtherewasthe swallow.
وهناك رأت طارئر السنونو

Be the swallow!
و أنا سأكون طائر السنونو

- Be the swallow. - Come on, baby!
سأكون طائر السنونو - هيا يا عزيزى -

To find the fourth sacred gem of Basra... follow the first swallow that you see... and it will lead you to a place of great peril... where you must begin your quest alone, Sinbad.
... وللعثور على الجوهرة الرابعة ... أتبع طائر "السنونو" الذي ستراه ... وسوف يقودك إلى مكان خطير جداً

"Black swallow. " - Nadya's record.
السنونو الأسود من مسجل نادية .

It happens every year like the swallows returning to Capistrano.
كعودة طيور السنونو إلى كابيسترانو

You have us hanging around like the last swallows of summer.
تجعلنا نتجول بالجوار مثلما يفعل آخر طيور "السنونو" بالصيف

But then, of course, African swallows are nonmigratory.
و لكن طيور السنونو الأفريقية غير مهاجرة