"السنوية العاشرة للسنة الدولية" - Translation from Arabic to English

• tenth anniversary of the International Year
• the International Year of
• tenth anniversary of the Year

Convinced of the necessity of ensuring an action-oriented follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004,
واقتناعا منها بضرورة كفالة متابعة عملية المنحى للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة بعد عام 2004،

We look forward to the presentation of the Report and to the side events on the occasion of the tenth anniversary of the International Year of Volunteers.
ونحن نتطلع إلى تقديم التقرير وإلى الأنشطة الموازية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين.

Finally, allow me to congratulate the United Nations Volunteers for making the tenth anniversary of the International Year of Volunteers a success.
وأخيراً، أود أن أهنئ متطوعي الأمم المتحدة على نجاح احتفالهم بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين.

Also at the request of the General Assembly, UNV will serve as the focal point for marking of the tenth anniversary of the International Year of Volunteers in 2011.
وسيقوم برنامج متطوعي الأمم المتحدة، أيضا بناء على طلب من الجمعية العامة، بالقيام بدور مركز التنسيق للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين في عام 2011.

Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

Report of the Secretary-General on the follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family
تقرير الأمين العام بشأن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة

Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family
متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة

Report of the Secretary-General on follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
تقرير الأمين العام عن متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

Comprehensive review on the occasion of the tenth anniversary of the International Year of the Family.
استعراض شامل بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة

(iii) Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family.
`3 ' التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

Report of the Secretary-General on the preparation for an observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
تقرير الأمين العام عن التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparation for an observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004

Proclamation of 2010 as the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding
متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

In this, the tenth anniversary of the Year of the Family, we remind delegates that a stable, loving family environment is the best investment in children.
وفي الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة، نذكر ممثلي الدول بأن بيئة الأسرة المستقرة والمُحِبة هي الاستثمار الأمثل في الأطفال.