"السنوية الوطنية" - Translation from Arabic to English

    • national annual
        
    • annual national
        
    Energy costs accounted for 15 per cent of the national annual budget and were increasing as global oil prices increased. UN وتستأثر تكاليف الطاقة بنسبة 15 في المائة من الميزانية السنوية الوطنية كما أنها تتزايد بتزايد أسعار النفط العالمية.
    That is almost one-tenth of the total number of High Contracting Parties which do not submit their national annual Report regularly. UN وتمثل هذه النسبة ما يقارب عُشر مجموع عدد الأطراف المتعاقدة السامية التي لا تقدّم تقاريرها السنوية الوطنية بصورة منتظمة.
    The submission of national annual reports under the Protocol enhanced transparency, cooperation and mutual understanding among States. UN كما أن تقديم التقارير السنوية الوطنية عمـلاً بالبروتوكول من شأنه أن يعزز الشفافية والتعاون والتفاهم بين الدول.
    Uruguay Venezuela SYNOPSIS OF national annual REPORTS SUBMITTED FOR THE TENTH ANNUAL CONFERENCE UN موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي العاشر
    New Zealand further elaborated on the institutional procedural arrangements for the compilation of annual national GHG inventories with the Ministry of Foreign Affairs coordinating the national GHG inventory development and reporting process. UN وتحدثت نيوزيلندا بالتفصيل عن الترتيبات الإجرائية والمؤسسية لتجميع قوائم الجرد السنوية الوطنية لغازات الدفيئة التي تنسق وزارة الشؤون الخارجية وفقها عملية وضع قوائم جرد وطنية لغازات الدفيئة والإبلاغ عنها.
    SYNOPSIS OF national annual REPORTS SUBMITTED FOR THE ELEVENTH ANNUAL CONFERENCE UN موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الحادي عشر
    VI. Synopsis of national annual Reports submitted for the Ninth Annual Conference UN السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي التاسع 12
    Uruguay Venezuela SYNOPSIS OF national annual REPORTS SUBMITTED FOR THE NINTH ANNUAL CONFERENCE UN موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي التاسع
    VI. Synopsis of national annual Reports, submitted in accordance with Article 13, paragraph 4 and Article 11, paragraph 2 of the Protocol UN السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 والفقرة 2 من المادة 11 من البروتوكول
    Analysis of the national annual Reports submitted for the Eighth Annual Conference 2006 UN تحليل التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثامن لعام 2006
    A detailed annex has been added to the global report to provide information on the calculation of the national annual averages for China. UN وأُضيف إلى التقرير العالمي مرفق مفصل ترد فيه معلومات عن كيفية حساب المتوسطات السنوية الوطنية بالنسبة للصين.
    Analysis of the national annual Reports 2003 UN تحليل التقارير السنوية الوطنية لعام 2003
    Analysis of the national annual Reports 2002 COUNTRY UN تحليل التقارير السنوية الوطنية لعام 2002
    In the last two years they are grouped according to results obtained in the national annual examinations. UN وفي السنتين الأخيرتين يوزعون بحسب النتائج المحصلة في الامتحانات السنوية الوطنية.
    Synopsis of national annual Reports submitted for the Thirteenth Annual Conference UN موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثالث عشر
    Annex VI Synopsis of national annual Reports submitted for the Twelfth Annual Conference UN موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثاني عشر
    The Coordinator encouraged States parties which have not yet done so to meet their legal obligations and submit their respective initial national annual reports. UN وشجع المنسق الدول الأطراف التي لم تف بعد بالتزاماتها القانونية وتقديم تقاريرها السنوية الوطنية الأولية على أن تفعل ذلك.
    Therefore, the States Parties are encouraged to continue providing such information in future submissions of their national annual reports. UN وعليه، تشجَّع الدول الأطراف على مواصلة تقديم هذه المعلومات في تقاريرها السنوية الوطنية المقبلة.
    In accordance with the mandate the Implementation Support Unit has examined national annual Reports submitted from 2006 to 2014. UN ونظرت وحدة دعم التنفيذ، عملاً بهذه الولاية، في التقارير السنوية الوطنية المقدمة إلى الأمانة بين عامي 2006 و2014.
    C. Matters arising from the national annual reports UN جيم- المسائل الناشئة عن التقارير السنوية الوطنية
    At the national level, the price collection framework should ensure that prices collected are suitable for the calculation of annual national average prices consistent with national accounts. UN وعلى الصعيد الوطني، ينبغي أن يضمن إطار جمع الأسعار أن تكون الأسعار التي يجري جمعها مناسبة لحساب الأسعار المتوسطة السنوية الوطنية بما يتفق مع الحسابات القومية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more