"السنوي المشترك بين الوكالات" - Translation from Arabic to English

• annual Inter-Agency

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from 20 to 23 October 1998.
سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 29 October 1999.
معرض إعلامي تنظم إدارة شؤون اﻹعلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في ساحة الزوار بمبنى الجمعية العامة إلى غاية يوم الجمعة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 29 October 1999.
معرض إعلامي يستمر المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في ساحة الزوار بمبنى الجمعية العامة حتى اليوم ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١.

(viii) Substantive servicing of inter-agency meetings: substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;
' 8` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم خدمات فنية للاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛

(i) Substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (5 meetings per year);
' ١ ' تقديم خدمــات فنيــة إلى الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي )٥ اجتماعات في السنة(؛

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from 21 to 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيــم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة من ٢١ الى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from today, 21 October, to Friday, 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيــم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة اعتبارا من اليوم ٢١ وحتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة حتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة حتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from today, 20 October, until Friday, 23 October 1998.
سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, is being held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 23 October 1998.
سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, is being held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 23 October 1998.
سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى اليوم ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

(i) Substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (4 or 5 meetings per year);
`1 ' تقديم خدمات فنية إلى الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي (4 أو 5 اجتماعات في السنة)؛

To facilitate the coordination and exchange of experiences related to the use of space-derived geospatial data, United Nations entities are using the framework of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and the United Nations Geographic Information Working Group.
ولتيسير تنسيق الأنشطة وتبادل الخبرات المتصلة باستعمال البيانات الجغرافية المستمدّة من مصدر فضائي، تستغل كيانات الأمم المتحدة إطار الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي وفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.

To facilitate the coordination and exchange of experiences related to the use of space-derived geospatial data, United Nations entities are making use of the framework provided by the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and the United Nations Geographic Information Working Group.
وتسهيلاً للتنسيق ولتبادل الخبرات المتعلقة باستعمال البيانات المكانية الجغرافية المستمدَّة من الفضاء، تستعين كيانات الأمم المتحدة بالإطار الذي يوفّره الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي وفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.

(i) Substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (5 meetings per year, 1998 and 1999);
أ - تقديم خدمات فنية إلى الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي )خمس جلسات في السنة، ١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛