"السهوب" - Translation from Arabic to English

• steppe
• steppes
• pampas

In the interior regions, the summers are hot and slightly rainy and a steppe climate is observed in the winters which are cold and snowy.
أما المناطق الداخلية فالصيف حار فيها وأمطارها قليلة، ويسودها مناخ السهوب الذي يجعل فصول الشتاء قارسة ومثلجة.

There are four climatic zones in the country -- forest-steppe, steppe, semi-desert and desert.
وهناك أربع مناطق مناخية في البلد، السهوب الغابية والسهوب والمناطق شبه الصحراوية والصحاري.

Approximately 65 per cent of the country's territory is covered by steppe grasslands, while the Gobi desert and mountainous region covers the rest of the territory.
وتغطي مناطق السهوب العشبية نسبة 65 في المائة تقريباً من أراضي البلد، بينما تغطي صحراء وجبال منطقة غوبي ما تبقى منها.

ACSAD also carried out a survey for rangelands vegetation cover in the Syrian steppe.
وقام المركز أيضاً بدراسة استقصائية للغطاء النباتي في المراعي في السهوب السورية.

Upon its completion, a great green wall will extend for 2,500 kilometres from the East to the West of the country, shielding the steppes from the Gobi desert.
وعند الانتهاء منه، سيكون هناك سور أخضر عظيم على طول 500 2 كيلومتر من شرق البلاد إلى غربها، يحمي السهوب من صحراء غوبي.

pampas grass in the garden means that swingers live there.
عشب السهوب في الحديقة ما يعني أن فاجرين يعيشون هناك

An example of that is the great nomadic civilization of the Eurasian steppe, of which my country is a part.
ومثال على ذلك الحضارة البدوية العظيمة لمنطقة السهوب الأوروبية الآسيوية، التي يشكل بلدي جزءا منها.

In already dry regions of Austria forest steppe may expand.
والمناطق التي اصابها الجفاف في النمسا معرضة لتوسع السهوب الحرجية.

We, whose feet lost form from walking the steppe, whose noses grew flat from punishing winds.
نحن الذين تلفت أقدامنا من السير في السهوب, وتسطحت أنوفنا من الرياح العاتية.

The largest grassland on Earth, the vast Eurasian steppe, stretches one third of the way around our planet.
إن أكبر المراعي على الأرض هي السهوب الأوربية الآيسوية الواسعة حيث تمتد إلى ثلث الدوران حول الأرض

Inspired by the words of the great Taras Shevchenko, by the roar of the Dnieper River, the whisper of the endless steppe.
مستوحى من كلمات القائد تشيفتشنكو من هدير نهر دنيبر من همسات السهوب اللامتناهية.

She is from the Xiongnu clan, a vast tribe of bowmen and riders that roam the vast steppe to the east of the empire.
وهي من عشيرة كيونغنو، قبيلة كبير من الرماة والفرسان التي تجوب السهوب الشاسعة في شرق الإمبراطورية.

"We are abandoned to our fate in the open steppe,
وتم تركنا لنلاقي مصيرنا المحتوم في السهوب الشاسعة،

Well, look at your skin. The steppe is turning gold. Scary.
حسنا, إنظري لبشرتك السهوب تحولت لذهب, مخيف

7. The most of the land covers the Gobi Desert and steppe zones, while the forests account less than 10 per cent.
7- وتغطي الشطرَ الأكبر من الأراضي صحراءُ غوبي ومناطق السهوب بينما لا تزيد مساحة الغابات عن 10 في المائة.

The SBSTA noted the views of Parties regarding the importance of other ecosystems with high-carbon reservoirs, in particular terrestrial ecosystems, for example steppe, tundra and peatlands.
ولاحظت الهيئة الفرعية آراء الأطراف فيما يتعلق بأهمية النظم الإيكولوجية الأخرى ذات الخزانات الكثيفة الكربون، ولا سيما النظم الإيكولوجية الأرضية، مثل السهوب والتندرا والأراضي الخثية.

You know the likelihood of surviving the steppe, on foot, north of Khantai Gorge.
تعرف احتمال النجاة في السهوب, سيراً على الأقدام, شمال أخدود "خانتاي".

a horse without a rider galloping across the steppe.
حصان من دون راكب يركض عبر السهوب

Polish steppes are tailor-made for tank invasion.
السهوب البولندية هي مصممة خصيصا للدبابات الغزو.

You know, in the home counties, they have a similar signal, pampas grass in the garden.
في منازل المقاطعات لديهم إشارة مماثلة عشب السهوب في الحديقة