"السوداء التي" - Translation from Arabic to English

• the black
• blacklist that
• that black
• black henge which
• black-faced
• blacklists

What happened to the black miniskirt I gave you?
ماذا حدث للتنورة القصيرة السوداء التي أعطيتها لكِ؟

the black majority composing 80% of the population was effectively excluded from land ownership.
وكانت الأغلبية السوداء التي تمثل 80 في المائة من السكان محرومة فعليا من ملكية الأراضي.

Paradoxically, the political élites that compose the regimes themselves have often benefited economically from the black markets that have sprung up to circumvent the sanctions intended to exert pressure upon them.
ومن المفارقات أن طاقم السياسيين أنفسهم الذين يتألف منهم نظام الحكم استفادوا اقتصاديا أحيانا كثيرة من الأسواق السوداء التي نشأت للتغلب على الجزاءات المقصود بها ممارسة الضغط عليهم.

To have so undermined the blacklist that it's almost a joke.
بأن تقوض تماماً القائمة السوداء التي هي بالكاد أضحوكة

The material is in that black bag
كانت المادة في هذه الحقيبة السوداء التي على كتف مساعدي

I tried, but he is cloistered in a black henge which cloaks his location.
حاولت، لكنه متقوقع بالصخور السوداء التي تحجب موقعه.

They epitomize a state of affairs governed by the black market, where there is an over-abundance of illegal labour.
فهي تلخص حالة تتحكم فيها السوق السوداء التي تزيد فيها عن الحد العمالة غير المشروعة.

This is the black fairy's spell we're talking about here!
هذه تعويذة الحوريّة السوداء التي بين أيدينا هنا

I get this big-ass house, and he gets the black wife he always wanted.
أحصل على هذا البيت الكبير، و هو يحصل على الزوجة السوداء التي طالما ما أرادها

He had managed to buy some equipment on the black market, but his technicians had been unable to assemble it.
فقصارى ما فعله كان شراء بعض المعدات من السوق السوداء التي فشل مهندسوه في تجميعها

I mean, you had the black eye that you didn't want to discuss.
لديك تلك العين السوداء التي تظهرها عندما لا تريد ان تتكلم

What's with the black stuff on the swab?
ماذا عن تلك المادة السوداء التي على الماسحة ؟

Eun Byul wants to have the black bean sauce noodles from last time.
اون بيول تريد معكرونة صلصة الفاصولية السوداء التي اكلتها آخر مرة

Not as dark as the black hole your mother left, when she ripped out my heart.
ليس بظلام الحفرة السوداء التي تركتها والدتك عندما اقتلعت قلبي

the black Toomey his wife told us about?
الحقيبة السوداء التي أخبرتنا عنها زوجته؟

I know the blacklist that produced Robert Rich.
أنا أعلم القائمة السوداء التي صنعت (روبرت ريتش)

Hey, you remember that black foreign material we found in the knuckle laceration?
مهلا، تتذكر تلك المادة الاجنبية السوداء التي وجدنا في تمزق المفصل؟

Four hundred black-faced spoonbills, a quarter of the world's population, pass the winter here.
اربعمائة السوداء التي تواجهها ربع سكان العالم اجتياز الشتاء هنا

CELAC rejected the unilateral elaboration of blacklists that accused States of supporting and sponsoring terrorism, which were inconsistent with international law.
وترفض جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي القوائم السوداء التي توضع من طرف واحد وتتهم الدول بدعم الإرهاب ورعايته، ولا تتماشى مع القانون الدولي.