"السوقية المشتركة" - Translation from Arabic to English

• Joint Logistics

Support services would be controlled through a Joint Logistics operations centre.
وستخضع خدمات الدعم لمراقبة مركز العمليات السوقية المشتركة.

A new Joint Logistics Operations Centre was opened within INGC on 3 March.
وافتتح في 3 آذار/مارس، داخل المعهد، مركز جديد للعمليات السوقية المشتركة.

Joint Logistics Operations Centre
مركز العمليات السوقية المشتركة

106. The Joint Logistics Operation Centre would be headed by a Chief Officer (P-5) who, via an organization integrated with the military logistic staff, would provide the logistic support to the Mission.
106 - وسيرأس مركز العمليات السوقية المشتركة رئيس المركز (ف-5)، الذي يتولى، من خلال وحدة تنظيمية مدمجة في هيكل موظفي السوقيات العسكرية، توفير الدعم السوقي للبعثة.

87. The Joint Logistics Operation Centre is headed by a Chief Joint Logistics operation centre officer (P-5) who, through integrated military-civilian structures, provides support to the deployment, redeployment and sustainment of military contingents and civilian personnel deployed in the mission area.
87 - ويرأس مركز العمليات السوقية المشتركة رئيس مركز العمليات السوقية المشتركة (برتبة ف-5) الذي يقدم من خلال الهياكل العسكرية - المدنية المتكاملة، الدعم لعملية مشروع إعادة نشر الأفراد، ومساندة الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين الموجودين في منطقـــة البعثـــة.

73. The Joint Logistics Operation Centre would be headed by a Chief (P-4) and would be responsible, through integrated military-civilian structures, for the provision of support to the deployment, redeployment and sustainment of the military contingents, and the provision of logistics support to humanitarian operations.
73 - وسيرأس مركز العمليات السوقية المشتركة رئيس (برتبة ف-4) وسيكون مسؤولا، من خلال الهياكل العسكرية - المدنية المتكاملة، عن تقديم الدعم لعمليات وزع الوحدات العسكرية وإعادة وزعها واكتفائها، وتقديم الدعم السوقي للعمليات الإنسانية.