"السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار" - Translation from Arabic to English

• STIP
• STI policy

STIP Review of the Dominican Republic.
استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار للجمهورية الدومينيكية.

STIP Review of El Salvador.
استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار للسلفادور.

STIP Review of Peru.
استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار لبيرو.

Objectives of the STIP Reviews
أهداف عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

In 2010, the substantive work on the STI policy Review of Peru was completed, and the report was issued in early 2011.
وفي عام 2010، أُنجز العمل الموضوعي لاستعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في بيرو، وصدر التقرير في أوائل عام 2011.

The spirit of STIP reviews
روح عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

The mechanics of a STIP Review
الجانب التقني من عملية استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

STIP in Colombia
عملية استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في كولومبيا

Box 2: UNCTAD’s Science, Technology And Innovation Policy Reviews (STIP)
اﻹطار ٢: عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار التي يقوم بها اﻷونكتاد

Science, technology and innovation policy reviews (STIP)
عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

Recommendation 5: UNCTAD-supported science, technology and innovation policy reviews (STIP)
التوصية رقم 5: استعراضات السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار التي تدعمها الأونكتاد

13. Science, Technology and Innovation Policy Reviews (STIP Reviews).
13- تقارير استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.

UNCTAD continued to support African countries that participate in the STIP Reviews programme.
واصل الأونكتاد دعمه للبلدان الأفريقية المشاركة في برنامج استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.

The STIP review has also given rise to other activities.
12- وقد أدى استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار أيضا إلى ظهور أنشطة أخرى.

6. The work on science, technology and innovation policy (STIP) reviews received the endorsement and support of the Commission.
٦- حظيت عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار بتأييد اللجنة ودعمها.

STIP - Jamaica
عملية استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار - جامايكا

The Jamaican Government is currently in the process of designing its national innovation policy and considers that the STIP review could provide an important input into this process.
وحكومة جامايكا في الوقت الحاضر في طور تصميم سياساتها الوطنية للابتكار وترى أن عملية استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار يمكن أن توفر إسهاما هاما في هذه العملية.

Since Accra, a number of Science, Technology and Innovation Policy Reviews (STIP Reviews) have been completed for Angola, Ghana, Lesotho and Mauritania.
ومنذ انعقاد مؤتمر أكرا، تم الانتهاء من عدد من استعراضات السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار وذلك من أجل أنغولا وغانا وليسوتو وموريتانيا.

A July 1998 fact-finding mission confirmed the findings of the STIP review.
وأكدت بعثة لتقصي الحقائق تم القيام بها في تموز/يوليه 1998 نتائج استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.

In cooperation with the Economic and Social Council, the Annual Ministerial Review meeting engaged in STI policy issues.
وتناول اجتماع الاستعراض الوزاري السنوي، بالتعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، قضايا السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.

Work on the STI policy reviews of El Salvador and the Dominican Republic also progressed in 2010 and both Reviews will be completed in 2011.
كما تقدم العمل في استعراضي السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في السلفادور والجمهورية الدومينيكية في عام 2010، وسوف ينتهي إعداد كلا الاستعراضين في عام 2011.