"السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات" - Translation from Arabic to English

• the triennial policy
• the triennial comprehensive policy

It also decided on the themes for the working-level meetings of that segment and further decided to review those themes at its organizational session for 1996, in the light of the discussion on the triennial policy review at the fiftieth session of the General Assembly.
وقرر كذلك أن يستعرض تلك المواضيع في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦، في ضوء المناقشة التي ستدور حول استعراض السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات في الدورة الخمسين للجمعية العامة.

66. His delegation concurred with the Secretary-General on the importance of the follow-up to global conferences and the role of the resident coordinator system and the regional dimensions of operational activities during the triennial policy review.
٦٦ - واستمر قائلا إن وفده يتفق مع اﻷمين العام على أهمية متابعة المؤتمرات العالمية ودور نظام المنسق المقيم واﻷبعاد اﻹقليمية لﻷنشطة التنفيذية خلال استعراض السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات.

8. Further decides to review these themes at its organizational session for 1996, in the light of the discussion on the triennial policy review at the fiftieth session of the General Assembly.
٨ - يقرر كذلك استعراض هذه المواضيع في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦، في ضوء مناقشة استعراض السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات في الدورة الخمسين للجمعية العامة.

6. Urges Member States, when considering the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system, during the fifty-third session of the General Assembly, to fully integrate a gender perspective into those activities;
٦ - يحث الدول اﻷعضاء على أن تقوم، في أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، عندما تنظر في استعراض السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، بإدماج منظور يراعي الفوارق بين الجنسين في تلك اﻷنشطة إدماجا تاما؛

2. Requests the Secretary-General, when finalizing his report on the triennial policy review for submission to the General Assembly at its fifty-third session, to take into account the views and comments expressed by States during the operational activities segment of the Economic and Social Council;
٢ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يأخذ في اعتباره، عندما يضع الصيغة النهائية لتقريره المتعلق باستعراض السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات لتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، اﻵراء والتعليقات التي أبدتها الدول أثناء الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

17. In a draft decision on follow-up to General Assembly resolution 47/199, the Board requested UNDP and UNFPA to ensure that future reports on the implementation of the triennial policy review address more thoroughly problems and difficulties that have been identified, particularly at the field level, and contain any appropriate recommendations and requests for guidance from the Board.
١٧ - وفي مشروع قرار يتعلق بمتابعة قرار الجمعية العام ٤٧/١٩٩، طلب المجلس من البرنامج اﻹنمائي وصندوق السكان أن يحرصا في تقاريرهما المقبلة عن تنفيذ استعراض السياسة الذي يجري كل ثلاث سنوات على زيادة التدقيق في تناول المشاكل والصعوبات المرصودة، خصوصا على صعيد الميدان، وعلى أن تحتوي أي توصيات وطلبات بالتوجيه من المجلس.