"السياسية وإنهاء الاستعمار" - Translation from Arabic to English

• Political and Decolonization

1994 Fourth Committee: Special Political and Decolonization
اللجنة الرابعة: اللجنة الخاصة المعنية بالمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار

Chairman Special Political and Decolonization Committee
رئيس لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار

I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Special Political and Decolonization Committee.
وآمل أيضا في أن نعتمد دون تصويت التوصيات التي اعتمــــدت دون تصويت في لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 49 of the report of the General Committee?
هل لي أن أعتبر، مع أخذ المقررات التي اعتمدت توا بعين الاعتبار، أن الجمعية العامة توافق على أن تخصص للجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار البنود في الفقرة ٤٩ من تقرير المكتب؟

I request your permission to intervene during the debate on the question of Western Sahara in the Special Political and Decolonization Committee.
أرجو أن تسمحوا لي بالادلاء ببيان أثناء المناقشة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية في اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.

If you agree, a delegation from the Congrès Populaire would like to submit a petition on the question of New Caledonia at a meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
سيتقدم وفد من المؤتمر الشعبي، بعد إذنكم، بالتماس بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.

Letter dated 2 October 1994 from Ms. Danielle Smith, Western Sahara Awareness Project, Inc. (WESAP), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار* من السيدة دانييل سميث، مشروع التوعية بالصحــراء الغربيــة

Letter dated 2 October 1994 from Mr. Chadwick R. Gore addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالـة مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهـــة الـى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار*

Letter dated 2 October 1994 from Mr. Gare A. Smith addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخــة ٢ تشريــن اﻷول/أكتوبـر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار* من السيد غار أ.

Letter dated 4 October 1994 from Ms. Bernadette Paola addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالـة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، موجهــة الـى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار*

Special Political and Decolonization Committee
لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار

Peace-keeping in all its aspects will be dealt with in the new Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وسيكون حفظ السلم من جميع جوانبه موضع مناقشة في اللجنة الخاصة الجديدة للشؤون السياسية وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

* Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54289 (E) 071093
* توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

President * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54295 (E) 071093
* توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

* Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 3rd meeting, on 12 October 1993. 93-55239 (E) 121093
* وزعت وفقا لقرار اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

* Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54283 (E) 071093
* توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

* Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54301 (E) 071093
* توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

* Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54307 (E) 071093
* توزع وفقا لقرار اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣.

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

Letter dated 2 October 1994 from Mr. Yann Céléné Uregei Congrès Populaire, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيـس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار من السيد يان سيليني اوريغيي، المؤتمر الشعبي*