"السيدات الكبيرات" - Translation from Arabic to English

• old ladies
• older ladies

You'd think a couple of old ladies lived here.
أنت تُفكّرُ إثنان عاشتْ السيدات الكبيرات السنُّ هنا.

Aww, so you're gonna be trolling for some old ladies, aren't you, daddy?
إذن ستكون متصيداً لبعض السيدات الكبيرات في العمر أليس كذلك أبي؟

Out of respect for the good thing I like old ladies.
خارج الإحترامِ ل الشيء الجيد أَحْبُّ السيدات الكبيرات السنَّ.

old ladies find me charming. [ chuckles ] annalise: Great.
السيدات الكبيرات في السن يجدونني فاتناً - عظيم -

Us older ladies have to work at it.
كما يجب أن تفعل السيدات الكبيرات

Gangsters, accountants, cheating husbands, even old ladies with cats.
عصابات ، محاسبين، أزواج خائنين، حتي السيدات الكبيرات ذو القطط.

Well, when he's not running over old ladies,
حسناً، حينما لا يصدم السيدات الكبيرات في السن،

Even though old ladies shouldn't be picky.
حتى على الرغم من ان السيدات الكبيرات لا ينبغي عليهن ان يكونون صعبات المِراس

Thanks. But I'm not really into banging old ladies.
شكراً لكن لست مهتم بمضاجعة السيدات الكبيرات

Little old ladies, they're my favourite, better than any security cameras.
السيدات الكبيرات هن المفضلن عندي فهن أفضل من كميرات المراقبة الأمنية

Isn't it about making old ladies look good?
أليس ذلك حول جعل السيدات الكبيرات يبدون بحال جيد ؟

Nothing makes old ladies look good.
لا شيء يجعل السيدات الكبيرات يبدين بحال جيد

A bunch of little old ladies getting fingerprinted for fun, and a bunch of little kids getting souvenir mug shots for the fridge.
مجموعة من السيدات الكبيرات قليلاً يتم أخذ بصماتهم للمتعة و مجموعة من الأطفال الضغار يحصلون على صور تذكارية للثلاجة

old ladies get hurt on these slopes.
تَتأذّى السيدات الكبيرات السنُّ على هذه المنحدراتِ.

What's your line of work, swindling old ladies?
ما هي طريقتك بالعمل، هل هو النصب على السيدات الكبيرات بالسن؟

Oh, what sad times are these when passing ruffians... can say "Ni" at will to old ladies.
يا لهذه الأوقات المحزنة عندما يأتى أشرار و يقولوا "نى" إلى السيدات الكبيرات فى السنّ

I've seen the iciest of old ladies melted by your charm.
رأيت إن السيدات الكبيرات في السن ذابوا بسحرك

I tell you, I don't like old ladies. I don't like having them around.
أخبرتك، أني لا أَحب السيدات الكبيرات السن أنا لا أحبهم بالجوار

I love old ladies...
انا احب السيدات الكبيرات في السن

And I'll tell you another thing... if she doesn't meet somebody, she's going to turn into one of those crazy old ladies with 20 cats who lives with their daughter.
...وسأخبرك بشئ اخر اذا لم تقابل احدا سوف تتحول الى مثل تلك السيدات الكبيرات المجنونات مع 20 قطة التي تعيش مع ابنتها

Yeah, well, all the, uh, older ladies, they-they like me.
نعم. حسنا كل السيدات الكبيرات يحبنني