"السيدة المجنونة" - Translation from Arabic to English

• crazy lady
• nutty lady
• mad lady

It is my imitation of Drew Barrymore's impression of that crazy lady.
هذه طريقتي في تقليد انطباعات درو باريمور حول هذه السيدة المجنونة

Skipper, what did you end up doing with the crazy lady, anyway?
ماالذي فعلته يا سكيبر على كل حال بتلك السيدة المجنونة ؟

It's about that crazy lady, right? [clears throat] Yeah.
الأمر بشأن تلك السيدة المجنونة , صحيح ؟ أجل

You know, I couldn't help noticing that, uh, you freaked out just now and ran off like a crazy lady.
تعرفي,لم أستطع ان الاحظ أنكِ مُرتابة الأن وهربتي مثل السيدة المجنونة

That nutty lady went in there and she's in Psych now.
تلك السيدة المجنونة دخلتها و هي الآن في قسم الأمراض العقلية الآن.

The crazy lady disconnected her I.V. line and took off.
السيدة المجنونة خلعت الخط الوريدي وغادرت

Hey, crazy lady, I believe in God too.
أنت ، أيتها السيدة المجنونة أنا مؤمن بالله أيضا

In fact, we're going to save that crazy lady's life just so I can tell her she's crazy.
في الواقع، سنقوم بإنقاذ حياة تلك السيدة المجنونة فقط لأتمكن من إخبارها أنها مجنونة.

Or maybe they're gonna put the crazy lady in cuffs.
أو ربما سيضعون الأصفاد فى يدىّ السيدة المجنونة

This crazy lady's out the crazy door!
هذه السيدة المجنونة خارجة من هذا الباب المجنون

- I do. No one wants to eat dinner at a crazy lady's house.
لا أحد يحب أن يحضر حفلة في منزل السيدة المجنونة بحقك

Did that crazy lady and that guy upstairs... Did they do this to you?
أكانت تلك السيدة المجنونة وذلك الرجل في الأعلى من فعل هذا بك؟

You're the crazy lady. So why don't you just come out of there?
انت السيدة المجنونة اذا لماذا لا تخرجين الى هنا؟

Can't you see that by going to talk to them, you went over my head, you disrespect me, you turned me into this "crazy lady from the Aquarius".
لا يمكنكِ رؤية ذلك بالذهاب للتحدث معهم، بل بالذهاب إلى طريقة تفكيري. لذا فقد قللتِ من احترامي حقاً، وجعلتِني أبدو السيدة المجنونة من عمارة "الدلو".

Rochester's all in love with Jane, but the whole time, he's got this wife, this crazy lady, hiding up in the attic.
تلك السيدة المجنونة التي تختبئ في العلية -ماذا كان ذلك؟

You came to talk with the crazy lady.
لقد أتيت لتتحدث مع السيدة المجنونة

Thanks, crazy lady.
شكراً لكِ , أيتها السيدة المجنونة

It's from the crazy lady from the other night.
إنه من السيدة المجنونة من ليلة أمس0

I just wanted to say thank you for rescuing me from that nutty lady.
أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة.

But the mad lady's little girl was hiding, too.
لكن طفلة السيدة المجنونة كانت مختبئة أيضاً