"السيد جان" - Translation from Arabic to English

• Jean
• Jan

Mr. Jean Salmon, Professor of Law, Université libre de
السيد جان سالمون، استاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛

At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Jean Arnault, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan.
في هذه الجلسة، سيستمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية من السيد جان أرنو، الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان.

I also congratulate your predecessor, Mr. Jean Ping, and thank the Secretary-General for his efforts for peace, development and agreement among nations.
كما أقدم تهنئتي أيضا لسلفكم السيد جان بينغ، وأشكر الأمين العام على جهوده من أجل السلام والتنمية والاتفاق بين الدول.

:: An address by His Excellency Mr. Jean Eyeghe Ndong, Prime Minister of the Gabonese Republic.
:: كلمة رئيس الوزراء، رئيس حكومة جمهورية غابون، سعادة السيد جان أييغي ندونغ.

Mr. Jan Egeland responded to comments and questions raised.
وأجاب السيد جان إيغلاند على التعليقات والأسئلة المطروحة.

Mr. Jean Ping, Chairperson, African Union Commission
السيد جان بينغ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي

H.E. Mr. Jean Eyeghe Ndong, Prime Minister of the Gabonese Republic, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد جان أييغي ندونغ، رئيس وزراء الجمهورية الغابونية، بكلمة أمام المؤتمر.

A statement was made by H.E. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg.
وأدلى معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والهجرة في لكسمبرغ، بييان.

The session was chaired by Mr. Jean Ritzen, Statistics Netherlands.
وقد ترأس هذه الجلسة السيد جان ريتزن، من هيئة الإحصاء الهولندية.

H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister of Luxembourg; and H.E. Mr. Mohamed Aslam, Minister of Housing and Environment of Maldives
معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس وزراء لكسمبرغ؛ ومعالي السيد محمد أسلم، وزير الإسكان والبيئة في ملديف

H.E. Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives; and H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister of Luxembourg
معالي السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف؛ ومعالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس وزراء لكسمبرغ

H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, made a statement.
وأدلى معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في لكسمبرغ، ببيان.

Concluding remarks were then made by Mr. Jean Feyder, and by Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD.
وبعدها قدم السيد جان فيدير والسيد بيتكو دراغانوف، نائب الأمين العام للأونكتاد، الملاحظات الختامية للندوة.

The sessions were chaired by the President of the Trade and Development Board, Mr. Jean Feyder of Luxembourg.
وترأس الجلستين رئيس مجلس التجارة والتنمية السيد جان فيدر من لكسمبرغ.

Mr. Jean d'Aspremont, Associate Professor, University of Amsterdam, Chargé de cours invité, Catholic University of Louvain, Counsel;
السيد جان داسبرمونت، أستاذ مشارك في جامعة أمستردام، أستاذ زائر مكلف بالتدريس في الجامعة الكاثوليكية في لوفان، مستشار؛

Mr. Jan Egeland, Special Adviser to the Secretary-General On Matters Relating to the Prevention and Resolution of Conflicts
السيد جان إغلاند، المستشار الخاص للأمين العام المعني بالمسائل المتعلقة بمنع نشوب الصراعات وحلها

Mr. Jan Egeland, Special Adviser of the Secretary-General on Matters relating to the Prevention and Resolution of Conflict
5 - السيد جان إغلاند، المستشار الخاص للأمين العام بشأن المسائل المتصلة بمنع نشوب الصراعات وحلها

Mr. Jan Kubiš continued as my Special Representative.
واستمر السيد جان كوبيش يعمل ممثلا خاصا لي.