"السيد سيرجيو" - Translation from Arabic to English

• Sergio

I should also like to commend the efforts of Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.
أود كذلك أن أثني على جهود السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.

I wish to thank Mr. Sergio Duarte, High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs, for his succinct presentation.
وأود أن أشكر السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي للأمين العام المعني بشؤون نزع السلاح، على عرضه المركز.

Mr. Sharma will succeed Sergio Vieira de Mello, who has served as my Special Representative and Transitional Administrator with great distinction.
وسيخلف السيد شارما السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، الذي أدى عمله كممثل خاص لي ومدير للإدارة الانتقالية بامتياز فائق.

In addition, my delegation would like to congratulate His Excellency Mr. Sergio Duarte on his appointment as High Representative for Disarmament Affairs.
وبالإضافة إلى ذلك، يود وفد بلادي أن يتقدم بالتهنئة لسعادة السيد سيرجيو دوارتي على تعيينه ممثلا ساميا لشؤون نزع السلاح.

I also welcome the new Secretary-General's appointment of Mr. Sergio de Queiroz Duarte to head the Office for Disarmament Affairs.
وأود أن أحيي مبادرة الأمين العام بإنشاء مكتب جديد لشؤون نزع السلاح، وجهود السيد سيرجيو دوارتي على رأس هذا المكتب.

Allow me now to turn to our guest today, Mr. Sergio Duarte.
واسمحوا لي الآن بالانتقال إلى ضيفنا هذا اليوم، السيد سيرجيو دوارتي.

I would like to commend Mr. Sergio Duarte for his statement, which was very relevant.
وأود أن أثني على السيد سيرجيو دوارتي على بيانه الهام للغاية.

I also commend Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, and his team, as well as the secretariat of the First Committee.
كما أثني على السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، وفريقه، فضلاً عن أمانة اللجنة الأولى.

And I commend the tireless efforts of Mr. Sergio Duarte, High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs.
وأثني على الجهود التي لا تعرف الكلل التي يبذلها السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي للأمين العام لشؤون نزع السلاح.

It is my pleasure to invite the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, to make a statement to the Committee.
وإنه لمن دواعي سروري أن أدعو الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، السيد سيرجيو دوارتي، إلى الإدلاء ببيان أمام اللجنة.

I welcome the presence this morning of Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, and to thank him for his statement.
وأرحب صباح هذا اليوم بحضور السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، وأشكره على بيانه.

We welcome the statement of Mr. Sergio Duarte, United Nations High Representative for Disarmament Affairs.
إننا نرحب ببيان السيد سيرجيو دوارتي، ممثل الأمم المتحدة السامي لشؤون نزع السلاح.

In particular I would single out the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte.
وعلى وجه الخصوص، أود أن أخص بالذكر الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، السيد سيرجيو دوارتي.

I should also like to thank my friend Ambassador Sergio Duarte for his participation and his statement earlier in the session.
وأود أيضا أن أشكر الصديق العزيز، السيد سيرجيو دوارتي، على مشاركته معنا وعلى بيانه الذي أدلى به لدى افتتاح الدورة.

Mr. Sergio Duarte made a statement on behalf of the Secretary-General.
وأدلى السيد سيرجيو دوارتي ببيان نيابة عن الأمين العام.

I now invite the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, to address the Conference.
وأدعو الآن الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، السيد سيرجيو دوارتي، إلى مخاطبة المؤتمر.

I also welcome the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte.
وأود أن أرحِّب أيضاً بالممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، السيد سيرجيو دوارتي.

Guest at 12 noon Mr. Sergio Duarte, High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs
ضيف الظهيرة السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي للأمين العام المعني بشؤون نزع السلاح

His Excellency Mr. Sergio Vento, Chairman of the Delegation of Italy
سعادة السيد سيرجيو فـنـتـو، رئيس وفد إيطاليا