"السيد علي" - Translation from Arabic to English

• Ali

H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Ali Karanouh, First Secretary, Permanent Mission, New York
السيد علي قرانوح، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

Mr. Ali Khalil Minister for Social Affairs and Chairman
السيد علي خليل وزير الشؤون الاجتماعية والعمل رئيسا

Mr. Ali Abdul Fattah Ministry of Social Affairs and Labour
السيد علي عبد الفتاح من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل

Mr. Ali and his sister moved to Wisconsin, while the rest of the family settled in Minnesota.
وقد انتقل السيد علي وأخته إلى ويسكونسن، في حين استقر باقي أعضاء أسرته في مينيسوتا.

During all the proceedings, Mr. Ali continues to be detained.
وظل السيد علي في الحجز طوال مدة هذه الإجراءات.

Alternate Mr. Ali Gorkem, Expert, UnderSecretariat for Maritime Affairs
السيد علي جوركم، خبير، أمانة شؤون الملاحة البحرية

When did Mr. Ali Hariri have his last transfusion?
متى السيد علي الحريري يكون له الماضي نقل؟

Address by Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Let me thank Mr. Ali Abdussalam Treki, who presided over the General Assembly at its sixty-fourth session, for all his efforts during his tenure.
وأود أن أشكر السيد علي عبد السلام التريكي، الذي ترأس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، على كل جهوده خلال فترة ولايته.

I would like as well to thank your predecessor, Mr. Ali Abdussalam Treki, for his productive work.
كما أود أن أشكر سلفك، السيد علي عبد السلام التريكي على عمله المثمر.

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة.

I thank his predecessor, His Excellency Mr. Ali Abdussalam Treki, for the excellent manner in which he discharged his mandate.
وأشكر سلفه، معالي السيد علي عبد السلام التريكي، على الطريقة الممتازة التي نفذ بها ولايته.

Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

May I also commend His Excellency Mr. Ali Abdulssalam Treki, President of the Assembly at its sixty-fourth session, for his effective leadership.
وأود أيضاً أن أشيد بمعالي السيد علي عبد السلام التريكي، رئيس الجمعية في دورتها الرابعة والستين، على قيادته الفعالة.

Also, allow me to commend his predecessor, His Excellency Mr. Ali Abdussalam Treki, for his capable leadership during the sixty-fourth session.
وأود كذلك أن أشيد بسلفه، معالي السيد علي عبد السلام التريكي، على قيادته المقتدرة خلال الدورة الرابعة والستين.

I also congratulate Mr. Ali Abdussalam Treki for his laudable contribution as Assembly President in its sixty-fourth session.
وأهنئ أيضاً السيد علي عبد السلام التريكي على إسهامه الجدير بالثناء كرئيس للجمعية في دورتها الرابعة والستين.