"السيد لياندرو ديسبوي" - Translation from Arabic to English

• Leandro Despouy

E/CN.4/Sub.2/1996/13 Final report on human rights and extreme poverty, submitted by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
E/CN.4/Sub.2/1996/13 تقرير نهائي عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، مقدم من المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy*
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

E/CN.4/Sub.2/1995/15 Second interim report on human rights and extreme poverty, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
E/CN.4/SUB.2/1995/15 تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

prepared by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

The previous year, the working group had expressed the hope that Mr. Leandro Despouy, in updating his annual report on human rights and states of emergency, would prepare a working document on that topic for the group.
وفي السنة الماضية، رغب الفريق العامل، بمناسبة تنقيح تقريره السنوي عن حقوق اﻹنسان والحالات الاستثنائية، أن يقوم السيد لياندرو ديسبوي بوضع وثيقة عمل بهذا الموضوع تُعرض على الفريق.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy*
تقرير المقرِّر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي*

independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

of judges and lawyers, Mr. Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy (2005)
- المقرِّر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني باستقلال القضاة والمحامين التابع، السيد لياندرو ديسبوي (2005)؛

judges and lawyers, Leandro Despouy
السيد لياندرو ديسبوي

(ll) Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy (A/HRC/4/25 and Add.1 and 2);
(ل ل) تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي A/HRC/4/25) وAdd.1 و(Add.2؛

(l) Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy (A/HRC/4/25 and Add.1-3);
(ل) تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي A/HRC/4/25) وAdd.1-3)()؛

In the same resolution, the SubCommission decided to appoint Mr. Leandro Despouy as Special Rapporteur to undertake the comprehensive study requested by the Economic and Social Council in its resolution 1984/26.
وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تعين السيد لياندرو ديسبوي مقرراً خاصاً لإجراء الدراسة الشاملة التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1984/26.

In the same resolution, the Sub-Commission decided to appoint Mr. Leandro Despouy as Special Rapporteur to undertake the comprehensive study requested by the Economic and Social Council in its resolution 1984/26.
وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تعين السيد لياندرو ديسبوي مقررا خاصا ﻹجراء الدراسة الشاملة التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٤٨٩١/٦٢.