"السيد موراي" - Translation from Arabic to English

• Mr Moray

I am sure you'll appreciate that Mr Moray has put himself at great risk by keeping you on.
أنا متأكد بأنك ستقّدر بأن السيد موراي قد وضع نفسه في خطر كبير بجعلك تبقى هنا

May you arrange for me to see Mr Moray privately?
هلّا رتبتي لي لرؤية السيد موراي على انفراد ؟

After which, Mr Moray has put on a luncheon for us.
وبعد ذلك , السيد موراي قد أعدّ لنا مأدبة غداء

Perhaps Mr Moray should think of opening a department for children.
ربما يجب على السيد موراي التفكير في افتتاح قسم للأطفال

Mr Moray and I have given careful thought to the decision.
السيد موراي و أنا قد فكرنا بحذر في هذا القرار

But it was Mr Moray's decision. We all know that.
ولكنه كان قرار السيد موراي نحن جميعاً نعلم بذلك

The day will come, Denise, when Mr Moray will call you to his office.
سيأتي ذلك اليوم , دينيس عندما يقوم السيد موراي بدعوتكِ الى مكتبه

Mr Jonas said I'd be called into Mr Moray's office one day.
السيد جوناس قال بأنني سأستدعى الى مكتب السيد موراي في يومِ ما

Mr Moray himself went to Paris to seek out the latest fashion.
لقد ذهب السيد موراي بنفسه الى باريس ليبحث عن اجدد صيحات الموضة

Mr Moray has informed me that I am to be kept on, ma'am.
لقد أبلغني السيد موراي بأنني سأظل هنا , سيدتي

Then shouldn't we tell Mr Moray what I saw?
إذاً ألا يجب علينا إخبار السيد موراي بما رأيته ؟

Tell Mr Moray why you were slandering him, Pauline.
أخبري السيد موراي لماذا كنتِ تفترين عليه , بولين

But you know, Mr Moray meant only that Miss Audrey is in charge here.
لكن أتعلمون , السيد موراي يعني فقط أن الآنسة أودري هي المسؤولة هنا

Our very finest gowns are so precious that only Miss Audrey may touch them, even Mr Moray is forbidden.
أرقى الثياب لدينا ثمينة للغاية والتي فقط الآنسة أودري يسمح لها بـ لمسها حتى السيد موراي يحظر عليه لمسها

I presume Mr Moray wants you to finish what you started.
أفترض بأن السيد موراي يريدكِ لإكمال ما بدأتيه

We all believed Mr Moray and Miss Glendenning were to be married, sir.
كلنا نعتقد بأن السيد موراي و الانسة جلندنينج سيتزوجان ,سيدي

Whether Mr Moray marries or not should have no effect on your work.
سواءً تزوج السيد موراي او لم يتزوج يجب الا يؤثر ذلك على عملكم

Mr Moray's not a heartbroke sort of man.
السيد موراي ليس من نوع الرجال الذين تتحطم قلوبهم

It is nothing, I am sure, but have you detected in your department a change of bearing in Mr Moray?
لاشيء , انا متأكدة هل تحققت من ذلك في قسمك تغير في سلوك السيد موراي ؟

Mr Moray has asked us to prepare for the visit of Mr Fabian Eberhart.
السيد موراي طلب منّا الاستعداد لزيارة السيد فابيان ابرهارت