How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks. | Open Subtitles | ماذا عن ثاني إيميل حامض اللزرجيك يعمل على مستقبلات السيروتونين بالمخ مما قد يوقف صداع نصفي بعده |
You gotta get your serotonin levels back in whack. | Open Subtitles | يتوجب عليّ إعطاؤكِ مستويات السيروتونين في ضربة عنيفة |
Plus, we maintain careful control over their serotonin levels. | Open Subtitles | اضافة أننا نسيطر بحذر على مستوى السيروتونين عندهم |
The decreased levels of central serotonin in your brain cause intrusive thinking. | Open Subtitles | مستويات انخفاض مادة السيروتونين المركزية في دماغك بسبب تفكيرك المتداخل |
If I would've been in love the brain would've released serotonin or dopamine. | Open Subtitles | لو كنت مغرمة لكان الدماغ سيفرز السيروتونين أو الدوبامين |
- of serotonin and endorphins in his body. - Well, that's unusual, isn't it? | Open Subtitles | من السيروتونين والاندورفين في جسمه حسنا، هذا غير عادي، أليس كذلك ؟ |
Immediately after copulation, the male's serotonin levels drop. | Open Subtitles | مباشرة بعد المعاشرة تنخفض معدلات السيروتونين لدى الذكر |
The theory why they go berserk so easily when they reach middle age and older is because of a lack of serotonin. | Open Subtitles | لهذا السبب هم يثارون بهذه السرعه فعندما يصلون لعمر الكبر والهرم فهو بسبب نقصان السيروتونين |
But conversely, when serotonin is being secreted properly your powers of concentration increase and it seems your minds and bodies become healthier. | Open Subtitles | فعندما السيروتونين يفرز بكل صحيح فان قدرتك على التركيز وكذلك يبدو ان العقل والجسد يكونان بصحة افضل |
But mom does not have enough of the neurotransmitter serotonin to conduct electrical signals in her brain. | Open Subtitles | ولكن أمكم ليس لديها ما يكفي من مادة السيروتونين الناقل العصبي لترسل الإشارات الكهربائية في دماغها. |
It's a massive release of serotonin and other monoamine transmitters in your blood stream, | Open Subtitles | انها انبعاث كميات هائلة من السيروتونين والإرسال مثبطات أخرى في مجرى الدم, هل تقصد |
on soldiers with P.T.S.D., and the drug, it just... it releases serotonin and oxytocin so the soldiers can relive their trauma without feeling pain. | Open Subtitles | على الجنود الذين يملكون اضراب ما بعد الصدمة, وهذه الحبوب, إنها فقط تطلق هرمونات السيروتونين و الأوكسيتوسن ليستطيع الجنود معاودة تجربة صدمتهم |
Measuring starfish serotonin levels in response to one point two molar stimulation of pleasure cells. | Open Subtitles | جاري قياس مستويات السيروتونين في نجمة البحر بعد تحفيز للضرس بقدرة 1.2 لخلايا الإستمتاع. |
My dad took me to a doctor who said I was suffering from lack of serotonin to the brain. | Open Subtitles | أخذنى أبى للطبيب الذى قال أننى أُعانى من نقص السيروتونين فى المخ. |
Your body produces serotonin and endorphins and other things that allow the brain to experience pleasure and a sense of well being. | Open Subtitles | جسدك يفرز السيروتونين والإندورفين وغيرها وهي التي تسمح للدماغ بالشعور بالفرح والطمأنينة |
I show unusually high levels of serotonin and adrenaline. | Open Subtitles | و هى تبين لي بشكل غير معتاد إرتفاع مستويات السيروتونين و الأدرينالين |
If I'm right, the combination of those pills with the cold medicine he just took set off a serotonin storm in his body. | Open Subtitles | إذا كنت على حق المزيج من هذه الحبوب مع علاج التبريد سيقوم بإطلاق هيجان لهرمون السيروتونين في جسده |
Start with a low dosage, and that'll help you hold on to the serotonin that your brain naturally makes anyway. | Open Subtitles | سنبدأ بجرعة بسيطة وسأساعدك في الاستمرار على السيروتونين مما يجعل دماغك طبيعيا |
it's an interesting fact, they increase the body's insulin, which clears competing amino acids and a path of serotonin to your brain and-- | Open Subtitles | هي تزيد انسولين الجسم والذي يزيل الاحماض الامينية المتنافسة ويحرك السيروتونين الى دماغك .. و |
Preliminary tests indicate the victim had a high concentration of serotonin in the brain stem. | Open Subtitles | الإختبارات الأوليه تشير إلى أن الضحية كان لديه تركيز مرتفع من السيروتونين في منشأ المخ |