"السير الذاتية للمرشحين" - Translation from Arabic to English

• curricula vitae of the candidates
• curricula vitae of candidates
• candidates' curricula vitae
• curricula vitae of these nominees

The curricula vitae of the candidates will also be circulated in advance of the meeting.
ويتم أيضا تعميم السير الذاتية للمرشحين قبل افتتاح الاجتماع.

The curricula vitae of the candidates will also be circulated in advance of the Meeting.
ويجري أيضا تعميم السير الذاتية للمرشحين قبل افتتاح الاجتماع.

Annex II contains the curricula vitae of the candidates whose nominations were received by the secretariat by 22 January 2014.
وترد في المرفق الثاني السير الذاتية للمرشحين الذين تلقت الأمانة ترشيحاتهم بحلول 22 كانون الثاني/ يناير 2014.

Note by the Secretary-General transmitting the curricula vitae of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the curricula vitae of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب الحكومات

3. The candidates' curricula vitae are set out in the annex to the present document.
3 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق هذه الوثيقة.

2. The curricula vitae of the candidates is set out in the annex to the present note.
2 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق هذه المذكرة.

curricula vitae of the candidates for election to the Permanent Forum on Indigenous Issues*
السير الذاتية للمرشحين لعضوية المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية*

6. The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/266.
6 - وستُعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/266.

4. The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/240.
4 - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/240.

6. The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/221.
6 - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/221.

4. The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/234.
4 - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/234.

6. The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/173.
6 - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/173.

The curricula vitae of the candidates appear in document A/56/374 -S/2001/883.
وترد السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/56/374-S/2001/883.

curricula vitae of candidates nominated by Governments of States Parties
السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف

Note by the Secretary-General: curricula vitae of candidates
مذكرة من الأمين العام: السير الذاتية للمرشحين

Note by the Secretary-General: curricula vitae of candidates -- addendum
مذكرة من الأمين العام: السير الذاتية للمرشحين - إضافة

(ii) curricula vitae of candidates nominated by national groups.
' 2` السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية.

4. The candidates' curricula vitae are set out in the annex to the present document.
4 - ترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق هذه الوثيقة.

7. The candidates' curricula vitae are set out in the annex to the present note.
٧ - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق لهذه المذكرة.

The curricula vitae of these nominees are contained in the annexes to the present document.
وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفقات هذه الوثيقة().