"السير جون وستون" - Translation from Arabic to English

• Sir John Weston

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون

Sir John Weston (United Kingdom): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union.
السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

Sir John Weston (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union.
السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لي شرف التكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.

Sir John Weston (United Kingdom): The United Kingdom, as a permanent member of the Security Council, welcomes this opportunity to consider in the General Assembly the annual report of the Security Council.
السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المملكة المتحدة، بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن، ترحب بهذه الفرصة لدراسة التقرير السنوي لمجلس اﻷمن في الجمعية العامة.

President: Sir John Weston (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
الرئيس: السير جون وستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(

Sir John Weston (United Kingdom): It is three years since we started this present exercise of enlarging the Security Council: three years during which we have discussed the issues fully, clarified the key concepts, and developed innovative proposals to enhance the Council.
السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: انقضت ثلاث سنوات منذ بدأنا الدراسة الحالية لمسألة توسيع مجلس اﻷمن. ثلاث سنوات ناقشنا فيها بالكامل المسائل المطروحة علينا وأوضحنا المفاهيم اﻷساسية، وقدمنا فيها مقترحات إبداعية لتعزيز المجلس.

Sir John Weston (United Kingdom): I should like to say a few words in response to the remarks made by the Foreign Minister of Spain this morning about Gibraltar.
السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أدلي ببضع كلمات ردا على الملاحظات التي أبداها وزير الخارجية الاسباني هذا الصباح بشأن جبل طارق.

(Signed) Sir John Weston, KCMG
)توقيع( السير جون وستون

(Signed) Sir John Weston
)توقيع( السير جون وستون

Sir John Weston (United Kingdom): I welcome this opportunity to consider the annual report of the Security Council to the General Assembly. The Permanent Representative of Chile, Ambassador Somavía, this month's President of the Security Council, has already spoken on behalf of members of the Council in introducing the report.
السير جون وستون )المملكــة المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أرحب بهــذه الفرصــة التي أتيحت لي لتدارس التقرير السنوي لمجلس اﻷمن المقدم الى الجمعية العامة، إن ممثل شيلي الدائم، السفير سومافيا، رئيس مجلس اﻷمن لهذا الشهر، سبــق وتحدث بالنيابة عن أعضاء المجلس عند تقديم التقرير.