"السيطرة عليك" - Translation from Arabic to English

• control you
• controlling you
• to control
• dominate you
• power over you
• control of you

I've been trying to control you ever since the day we met.
لقد سعيت إلى السيطرة عليك أي وقت مضى منذ اليوم التقينا

It's the only thing that can control you. It's the only thing that could stop you.
إنّه الشيء الوحيد الذي يستطيع السيطرة عليك و إيقافك

I mean, you like her'cause she's nice to you and she likes you'cause she can control you.
أعني إنك معجيب بها لأنها جميلة و هي معجبه بك لأنه بإمكانها السيطرة عليك

These keys, used together, unlock the secret of controlling you.
هذين المفتاحين، يستعملان معاً للكشف عن سر السيطرة عليك

I can't control you, blah, blah, blah.
لا يمكننني السيطرة عليك , إلخ , إلخ , إلخ

We trust you, because we can control you.
نحن نثق بكم، لأننا لا نستطيع السيطرة عليك.

And they're questioning my ability to control you.
وهم يتساءلون بلدي القدرة على السيطرة عليك

It's gonna be out of control. You gotta come back for it.
ستكون حفلة خارج السيطرة عليك العودة لأجلها

I need you solving it without making me look like I can't control you.
اريدك ان تحل هذا الامر و لكنني اريد منك ان تفعل ذلك بدون ان جعلني ابدو و كأنه لا يمكنني السيطرة عليك

Why would I kill you when I can control you, and, by extension, L-Corp?
لماذا أقتلك عندما أستطيع السيطرة عليك "ومن ناحية أخرى وكالة "لوثر

Well, people are already wondering about me because of the sign crisis and you're going off on your own agenda... it makes it look like I can't control you.
يشكّك الناس بي سلفاً بسبب أزمة اللافتة وتمضي أنت بجدول أعمالك الخاصّ... يجعلني هذا أبدو وكأنّي لا أحكم السيطرة عليك

control you? As in "do my bidding," like some sort of puppet?
السيطرة عليك كأن يأمرك فتطيع، مثل دمية؟

- It's your mom. She's trying to control you.
- إنها والدتك، إنها تحاول السيطرة عليك مجدداً -

No one will ever control you again.
لااحديمكنة السيطرة عليك مجدداً

Iris, I'm not trying to control you.
اريس , أنا لا أسعى إلى السيطرة عليك

These keys, used together, unlock the secret of controlling you.
هذه المفاتيح، تستخدم معاً، يفتحان سر السيطرة عليك

Actually, I wasn't thinking of controlling you.
في الواقع، لم أكن أفكر من السيطرة عليك.

He's doing it because he thinks you're easy to control.
إنه يفعل ذلك لأنه يظن أن من السهل السيطرة عليك

He needs to demonstrate that he is the alpha of the pack, needs to dominate you in his own mind by heaving his seed into your bride.
يحتاج إلى أن يوضح أنه الأهم في المجموعة يحتاج إلى السيطرة عليك في ذهنه بأن يضع بذوره في عروسك

Be very careful giving someone that power over you.
كن حريصاً عند غعطاء احد هذه السيطرة عليك

But you have to take control of this, of your life, before it takes control of you.
لكن عليك السيطرة على هذا الشيء بحياتك قبل أن يتولّى هو السيطرة عليك.