No member of the disarmament community needs to take a sword in his hand. | UN | ولا يحتاج أي عضو في مجتمع نزع السلاح إلى أخذ السيف في يده. |
I sharpened this sword in case you need it during the night. Oh. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هذا السيف في حالة كنت في حاجة إليه أثناء الليل |
I'll help you pull out the sword in exchange for his life. | Open Subtitles | سوف أساعدك على سحب السيف في مقابل الحفاظ على حياته |
And when the Romans charge us, will you still be loyal then, with a sword in your hand? | Open Subtitles | وعندما تهمة لنا الرومان، سوف تكون لا تزال موالية ذلك الحين، بحد السيف في يدك؟ |
Give me the dagger, or I will put this sword through my oldest friend, like I should have done years ago. | Open Subtitles | أعطيني الخنجر وإلّا أغمدت هذا السيف في أقدم أصدقائي كما كان يتوجّب عليّ قبل سنوات |
I'm the sword in the darkness, the watcher on the walls, the shield that guards the realms of men. | Open Subtitles | أنا السيف في الظلام المراقب على الجدار الدرع الذي يحمى مملكة البشر |
I end up with this sword in my chest. | Open Subtitles | أنا في نهاية المطاف مع هذا السيف في صدري. |
That idiot said he wants to become the sword in your heart! | Open Subtitles | ذلك الوغد، قال إنه يريد أن يصبح السيف في صدرك |
For twelve years I fought with this sword in the Holy Land. | Open Subtitles | منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة |
If you try to lie, I'll run this sword in your skull. | Open Subtitles | إذا حاولت الكذب عليّ سأغرز هذا السيف في جمجمتك |
The people expect sword in the Moon to protect the nation. | Open Subtitles | الناس يتوقعون السيف في القمر لحماية الأمة |
By the gods, I wish I'd never followed the sword in the first place. So be it. | Open Subtitles | بحق الآلهة، أتمنى لو أنني لم أستخدم السيف في المقام الأول |
Does he still keep that sword in his trunk? | Open Subtitles | هل لا يزال يبقي هذا السيف في سيارتة ؟ |
They're calling him Prince Lazarus, saying his return is a sword in the Stone moment. | Open Subtitles | وهميدعونله الأميرعازر، قائلاعودتههو السيف في لحظة ستون . |
I also learned how to use the sword in Balhae. | Open Subtitles | تعلمت أيضا كيف أستعمل السيف في بلهاي |
Shield in the left hand, sword in the right. | Open Subtitles | الدرع في اليد اليسرى؛ السيف في اليمين |
Under the moonlight, sword in hand. | Open Subtitles | تحت ضوء القمر و السيف في اليده |
And as the sword flew through the air he used his mesmer to make the soldier thrust his arms out wide and welcome the sword into his heart! | Open Subtitles | وعندما كان السيف في الهواء إستعمل قدرته في التحكّم ليجعل الجندي يفتح ذراعيه ويستقبل السيف في قلبه |
Try to stab that sword through my heart! | Open Subtitles | حاول أن تغرس هذا السيف في قلبي |