"السُم" - Translation from Arabic to English

• poison
• toxin
• poisoned
• poisoning
• poisoner

poison will be at La Dispensaria at around midnight with his crew.
السُم سوف يكون في لاديسبنساريا في حوالي منتصف الليل مع رجاله

The poison seeped through her skin over a long period of time.
تسرب السُم من خلال بشرتها على مدى فترة طويلة من الزمن.

It would mean whoever created the poison knew we would treat the allergy and lose precious time.
سيعني ذلك بغض النظر عن الشخص الذي أعد السُم أنه كان يعلم أننا سوف نُشخص إصابتها بالحساسية ونفقد وقتاً ثميناً

And if you want even a sliver off your sentence, you're gonna tell us who made that poison for you.
، وإذا كُنت تود تقليل فترة سجنك فسوف تُخبرنا بهوية الشخص الذي صمم السُم لك

If he has the toxin and the antidote, they'll find'em. Thanks.
لو كان لديه السُم والترياق، فإنّهم سيجدوهما.

Let's get this to the lab, ID what kind of a poison it is.
دعنا نُوصل ذلك الشيء للمُختبر ولنُحدد نوع السُم أى كان

They said the poison had to have been administered by something with a higher alcohol content.
لقد قالوا أنه لابُد أن السُم قد انتقل إلى جسدك عن طريق شيء آخر به نسبة مُرتفعة من الكحول

Any idea of how long it took the poison to activate?
هل لديكِ أدنى فكرة عن الوقت الذي استغرقه السُم لينشط بجسده ؟

But the poison must be different from the first victim.
لكن لابُد أن السُم مُختلف عن الضحية الأولى

Remember how I sent a shout-out to my peeps for other poison victims?
أتتذكر عندما أرسلت رسالة إلى زُملائي ـ من أجل مُشاركتي ببعض المعلومات عن ضحايا السُم ؟ ـ أجل

I mean, the only difference is he has hot spots all over him, almost like the poison...
أجل ، أعني ، الفارق الوحيد أنه يحظى ببُقع بجميع أنحاء جسده ، تقريباً كما لو أن السُم

It had a tiny bit of poison left in it, so, yeah, in theory, someone out there may have been dosed.
يتواجد بها القليل من السُم ، لذا نعم نظرياً قد يكون هُناك شخصاً ما بالخارج قد سُمِم

We drink the poison, and in doing so push back the darkness that surrounds us.
لنتجرع السُم, وأثناء ذلك, أعِد الظلام الذي يُحيط بنا إلى الوراء

His wife knew he had his food tasted, so she killed him by having the figs on the tree daubed with poison.
كانت زوجته تعرف بأنه يملك من يتذوق طعامه بدلًا منه لذا قتلته من خلال دس السُم في التين الموجود على الشجرة

Please, don't let him inject you with that poison.
من فضلك ، لا تدعيه يحقنك بذلك السُم

A better way would be to synthesize the poison, build it up from scratch from biochemical building blocks.
ستكون طريقة أفضل إذا أنتجت السُم وتصنعه من البداية بواسطه اللبينات الحيويه الكيميائية

Your family thinks I'm the poison in your life, but it's them.
عائلتك تعتقد أنّني السُم في حياتك، ولكن هم السُم.

He's wired and pent-up. Gotta get the poison out.
إنه غريب أطوار ومكبوت يجب عليه أن يخرج السُم

If it's poison Caligo wants, it's poison he'll get.
.حسنا, ان كان السُم هو ما يريده ,كايغو .اذا السُم هو ما سيناله كاليغو

These are blueprints of the research building the toxin was stolen from.
هذه مُخططات مبنى الأبحاث الذي سُرق منه السُم.

You've forgotten you've been poisoned, Detective, or has it already reached your brain?
لقد نسيتِ أنكِ تعرضتِ للتسمم أيتها المُحققة أم أن السُم قد وصل إلى مُخك بالفعل ؟

I mean, he would have died of poisoning, except he was strangled.
أعني ، كان ليموت بسبب السُم عدا أنه تعرض للخنق

So that the poisoner doesn't figure out what we're up to and run away.
لئلا يعلم مَنْ دس له السُم ما نحن بصدده و من ثمّ يلوز بالفرار