"السّيارة" - Translation from Arabic to English

• the car
• this car

- I said, wait in the car. - You need backup.
ـ لقد قلتُ، أنتظري في السّيارة ـ إنّك بحاجة لمُساعدة

Unfortunately, I don't have one in the car.
لسـوء الحظّ، ليس لديّ واحد في السّيارة..

It's a felony. Get out of the car.
إنّها جناية، أخرجي من السّيارة مقبوضٌ عليك.

And a couple minutes later, they came running out... And told me to get in the car.
و بعد بضعة دقائق، جاءوا مسرعين و طلبوا منيّ أن أركب السّيارة.

Then we're at a stalemate,'cause I'm not getting out of this car.
نحن في طريق مسدود، لأنّي لن أبارح السّيارة.

And we're sitting there, talking... and for no particular reason that I could see... she slides off her knickers... and hands them to me and gets out of the car.
لقد جلسنّا هُناك نتحدث و بدون سبب مُحدد لقد رأيتُها تنزع ثيابها الداخليّة، و أعطته ليّ و ترجلت من السّيارة.

And finally, I took off my socks and got out of the car and used them.
و بالنهاية نزعتُ جورابيّ و ترجلتُ من السّيارة و أستخدمتهم لتنظيفها.

Listen, what do you say we go grab a bite to eat, get the car fixed later?
اسمع، ما رأيكَ لو نخرج لتناول الغداء، ونصلح السّيارة فيما بعد؟

I told that cop lady I didn't steal the car but she won't listen, and she stole my phone.
قلت لتلك الُشرطيّة أنني لم أسرق السّيارة. لكنها لا تود أن تسمعني، وها هي تسرُق هاتفي،

What'd you do, get some beauty creams on the way from the car to the diner?
ماذا فعلتٍ، حصلتٍ على كريمات للتّجميل بطريقكِ من السّيارة للمطعم؟

Here you go, sir. the car is charged, washed, and I put an air freshener under your seat just in case you let one slip out.
تفضل سيّدي، السّيارة مُعبئة، مغسولة ووضعتُ مُنقياً للهواء تحت مقعدك في حالة لو أطلقت ريحاً.

You're going to put us in the river. Stop the car, stop the car.
ستغرقنا في النّهر أوقف السّيارة, أوقف السّيارة

No. Someone made a colossal boo-boo. We've been doing an autopsy on part of the car.
كلا، شخصًا ما عمل شيئًا هائلًا، كنّا نفحص جزءًا السّيارة.

Y ou know, those things you hit every time you back out the car.
تلك الأشياء الّتي تصدميها حين ترجعين السّيارة

Open the door and get in the car.
أفتح الباب و أصعد إلى السّيارة.

Give me a fuckin'coat. Put me in the car.
أعطيني المعطف اللعين وضعني في السّيارة

Get the fuck in the car! Get in the car!
أذهبب الى السّيارة أدخل السيارة

OK. Just wait me with the car.
حسناً، أنت فقط انتظرني مع السّيارة

No, I gave them to you with the car documents.
لا، أعطيتك إياهم مع وثائق السّيارة

Quit stalling. I want your ass in the car, now!
إنهِ المماطلة ، اركب السّيارة الآن

Well... if she wasn't here, I'd be steering this car with the back of my head right now.
حسناً... لو لم تكن هنا، كنتُ سأوجّه هذه السّيارة بمؤخرّة رأسي.