"الشئ الذي" - Translation from Arabic to English

• the thing
• thing you
• thing that
• that thing
• something that
• thing we
• which
• The things
• the one thing

Yes. That's the thing you've tried so hard to conceal.
نعم ، هذا هو الشئ الذي تحاول إخفاءه بشدة

Or you'll become the thing you're trying to take down.
او انكي سوف تبقي الشئ الذي تريدين ان تحبطيه

The only thing you know is that you don't know.
الشئ الوحيد الذي تعرفينه هو ذلك الشئ الذي لاتعرفينه

It's the kind of thing that stays with you forever.
إنه نوع من الشئ الذي يظل ملازما لكِ,إلي الأبد

Remember that thing I was gonna tell you about this morning?
هل تذكري ذلك الشئ الذي كنت اريد اخبارك به صباحا؟

You will see that something that can not move itself
سترون أن الشئ الذي لا يستطيع الحركة بنفسه

No, I know, not from the thing that we did, but... But it's the creature's the residue that is...
هذا ليس كلا.انا اعرف ليس من الشئ الذي فعلناه و لاكن

the thing that Martin knew that they didn't was, that in a bar fight, the man with nothing to lose, was the man to bet on.
الشئ الذي مارتن كان يعلمه وهم لا يعلموه ,كان انه في قتال داخل الحانة, الرجل الذي ليس لديه مايخسره,

So, do you know what it was, the thing that attacked you?
حسناً ، هل تعرفين ما كانَ هذا : ذاك الشئ الذي هاجمكم ؟

Get ye to the soldiers and bid them go down and bring me the thing that I ask, the thing the Tetrarch has promised me, the thing that is mine.
اعط أمرك إلى الحراس, أأمرهم بالنزول الى أسفل واحضار الشئ الذي طلبته, الشئ الذي وعدني به حاكم الربع, الشئ الذي يخصني.

the thing I keep with me when I'm on tour is this walk.
الشئ الذي أتذكره بينما أنا في عملية هو نزهتي

Hey, look, that thing you wanted, that charm or crystal or whatever?
انصتي ، هذا الشئ الذي أردتيْنه ذلك السحر أو البلورة أو مهما تكنْ؟

That... that's the kind of thing that starts a Trouble, right?
. انه الشئ الذي يبدأ الإضطراب , اليس كذالك ؟

Not just in a mainframe, but in something that you believe in or something I thought you believed in before you did what you did.
ليس فقط في الحاسوب المركزي لكن في الشئ الذي تؤمن به او شئ ظننت انك تؤمن به قبل ان تفعل ما فعلت

You know the thing we still can't get online?
هل تعلم ماهو الشئ الذي لا زلنا لا نستطيع فهمه ؟

We're fascinated by this stuff, which has tremendous potential as an anti-inflammatory but also as an anti-psychotic.
نحن حقاً مفتونون بهذا الشئ الذي يحوي إمكانيات هائلة كمضاد للإلتهابات وأيضاً مضاد للمشاكل النفسية

But The things you do for love, right?
لكن الشئ الذي تقوم به من أجل الحب أليس كذلك؟

Here I am, the so-called lucky one who got adopted and yet I never could find the one thing that you three have always had.
هذا أنا ، المحظوظ الذي تم تبنيه و مع ذلك لم أعثر الشئ الذي تتمتعون به