"الشئ المهم" - Translation from Arabic to English

• The important thing
• important thing is
• main thing
• important that
• was so important
• what's important
• most important thing

That's The important thing here. We need to focus on ourselves...
هذا هو الشئ المهم هنا، يجب أن نركز على أنفسنا

The important thing is that you wanna go home with me.
إن الشئ المهم ، أنك تريدين العودة إلى البيت معى

The important thing for you to do is believe I still work there.
الشئ المهم لتفعليه هو هو ان تصدقي اني لا ازال اعمل هناك

The important thing is that, um... you apologized, and I accepted.
الشئ المهم هو أنك اعتذرت لي، وأنا قبلت اعتذارك

And the, uh, the unrest erupted in the Peasants' Revolt of 1381, but The important thing is, the revolt began over a refusal to pay taxes, to send the king a very clear message.
و، اه، الأضطرابات أندلعت في ثورة الفلاحين من 1381 و لكن الشئ المهم هو

But The important thing is, something evil entered me that night.
،لكن الشئ المهم هو أن شيئاً شريراً مسّني في تلك الليلة

The important thing is you make him happy, which you do, in so many ways.
الشئ المهم هو بأنك تجعلينه سعيداً, الشئ الذي تفعلينه, بالعديد من الطرق.

Look, The important thing is, is that I just want you to know that I'm really sorry.
انظر الشئ المهم اني اريدك ان تعلم أني متأسفة جدا

The important thing is that neither of us is ever going to be with anyone else ever again.
الشئ المهم هو ، لا يوجد واحد منا سيكون مع شئ أخر مرة أخري

Look. The important thing is that together we are gonna make that bald man cry!
الشئ المهم هو ، معاً سنجعل هذا الرجل الاصلع يبكي

Look, The important thing is, it's out there. You spoke your mind.
انظرى , الشئ المهم انكى عبرت عن رأيك بصراحه

And The important thing is that he finds someone to share his life with.
. و الشئ المهم انه وجد شخص ما ليشارك حياته معه

But The important thing is, it worked.
. لكن الشئ المهم ، ان هذا جاء بفائدة معه

The important thing is I got through my first three days without looking like a complete idiot.
الشئ المهم هو انني مررت خلال اول 3 ايام لي بدون ان ابدو احمق

The important thing is not to be bitter over life's disappointments.
الشئ المهم هو لا تحزن على إحباطات الحياة

The most important thing is to do right by this boy and his family now.
الشئ المهم لفعلة هو بحق هذا الطفل وعائلته

Some of is gonna be wonderful, a lot of is gonna be difficul but the main thing is to be prepared.
بعضامنهسيكونرائعا، الكثيرمنهسيكون.. صعبا ، لكن الشئ المهم هو أن تكوني مستعدة

What's so important that you had to see me in person?
ماهو الشئ المهم جدا والذي تحتم رؤيتي شخصيا؟

What was so important we couldn't talk on the phone?
ما هو الشئ المهم الذي لم نكن نستطيع ان نتحدث فيه عبر الهاتف؟ ؟

- No. The character of the couple is what's important.
إن فقط صفة الزوج هي الشئ المهم

I know you're probably both very anxious to get out there and find her but the most important thing for you to do, in my opinion, is to stay here, OK?
انا اعرف مشكلتكم وأنكم قلقين لتخرجوا وتجدوها ولكن الشئ المهم لك لتفعله في رأيي هو البقاء، حسنا؟