"الشابات المسيحيات" - Translation from Arabic to English

• Young Women's Christian Association
• YWCA

Young Women's Christian Association was established in 1962.
جمعية الشابات المسيحيات: أُنشئت هذه الجمعية في عام 1962.

The working group which developed the State Programme included a representative of the Young Women's Christian Association of Belarus.
ويضم الفريق العامل المعني بوضع هذا البرنامج ممثلا لجمعية الشابات المسيحيات في بيلاروس.

In Botswana, peer education is being carried out by faith-based organizations such as the Young Women's Christian Association.
وفي بوتسوانا، تقوم المنظمات الدينية بأنشطة التثقيف بواسطة الأقران، ومن أمثلة هذه المنظمات جمعية الشابات المسيحيات.

Support is being given to evaluate an intervention by the peer education programme of the Young Women's Christian Association in Botswana.
ويقدم الدعم لتقييم مبادرة يضطلع بها برنامج التثقيف المتبادل بين اﻷنداد التابع لجمعية الشابات المسيحيات في بوتسوانا.

The YWCA's effort is done on an ad hoc basis since it is dependent on their ability to attract grant funding.
والجهود التي تبذلها جمعية الشابات المسيحيات تتم على أساس غير منتظم لأنها تعتمد على قدرة الجمعية على اجتذاب منح التمويل.

World Young Women's Christian Association International Women's Summit, to be held at Seoul
مؤتمر القمة الدولي للمرأة الذي تنظمه رابطة الشابات المسيحيات الذي يعقد في سول

World Young Women's Christian Association Council, to be held at Seoul
مجلس رابطة الشابات المسيحيات العالمي، الذي يعقد في سول

Young Women's Christian Association of the United States of America
جمعية الشابات المسيحيات في الولايات المتحدة الأمريكية

Millennium Development Goal 3: the organization financed two leadership mentoring workshops, coordinated by the Young Women's Christian Association Solomon Islands in Honiara, in 2011 and 2012.
الغاية 3 من الأهداف الإنمائية للألفية: موّلت المنظمة حلقتي عمل للقيادة والتوجيه نسقتهما جمعية الشابات المسيحيات في أونيارا بجزر سليمان، في عامي 2011 و 2012.

Young Women's Christian Association National Council
المجلس الوطني لجمعية الشابات المسيحيات

Young Women's Christian Association of Australia
جمعية الشابات المسيحيات في أستراليا

In Belize, UNFPA support to the Young Women's Christian Association to establish a youth-friendly space for young girls has significantly improved access to SRH information and condom use.
وفي بليز، أدى الدعم المقدم من الصندوق إلى جمعية الشابات المسيحيات لإقامة حيز موات للشابات إلى تحقيق تحسن كبير في إمكانية الحصول على المعلومات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية واستخدام الرفالات.

It also co-sponsored the World Young Women's Christian Association's International Women's Summit, held in July 2011.
كما شارك في رعاية مؤتمر القمة الدولي للمرأة الذي عقدته جمعية الشابات المسيحيات العالمية في تموز/يوليه 2011.

Young Women's Christian Association of Nigeria
جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا

World Young Women's Christian Association
رابطة الشابات المسيحيات العالمية

The Centre is actively cooperating with the Belarusian Women's Alliance, the Young Women's Christian Association, the Women's Independent Democratic Movement, the Belarusian Organization of Working Women and the Belarusian Union of Social Workers.
ويتعاون بنشاط مع رابطة نساء بيلاروس وجمعية الشابات المسيحيات والحركة النسائية الديمقراطية المستقلة ومنظمة بيلاروس للنساء العاملات وتحالف الأخصائيين الاجتماعيين.

As part of the activities of the Young Women's Christian Association of Belarus, two telephone helplines were set up with the assistance of a legal expert and two psychologists.
وفي مناسبة المظاهرة أيضا أمَّنت جمعية الشابات المسيحيات في بيلاروس تشغيل هاتفين سريين بمساعدة من شخص متخصص في القانون وأخصائيين نفسيين.

World YWCA Council Meeting in Vancouver, Canada.
اجتماع المجلس العالمي لجمعيات الشابات المسيحيات في فانكوفر، كندا.