"الشاطئي" - Translation from Arabic to English

• beach
• inshore
• onshore

You play mahjong before? Our beach club used to have a Jewish Day.
نادي الشاطئي اعتاد أن يجعل يوماً خاصاً لليهود

What a lovely view of my beach house.
يا له من منظر جميل عل منزلي المطل على الشاطئي

- I know. Listen, I was thinking that we might spend the summer in the city this year, away from all those, uh, terrible memories at the beach house.
اسمعي، أفكّر في أن نقضي الصيف في المدينة بعيداً عن ذكريات المنزل الشاطئي المؤلمة.

So, listen, um, I heard that you found out that I was at the beach that day.
اسمع ، لقد سمعت بإنك علمت بإنني كنت في الشاطئي ذلك اليوم

(sighs) I wanted to ask you about the man at your beach house,
أردت أن أسألك عن الرجل الذي كان بمنزلك الشاطئي

We were on this couch at Uncle Dave's beach house...
كنّا على تلك الأريكة بمنزل العمّ ديف الشاطئي

The returning water closes the beach restaurant for another day.
المياه العائدة تغلق المطعم الشاطئي ليوم آخر.

But if we're gonna date, have to date outside of this little world here at the beach house.
،لكن لو كنّا سنتواعد يجدر بنا الخروج من العالم الصغير هذا المتمثل في المنزل الشاطئي

I bought something for you. Now, you only have to wear this once. I'll be alone at the beach house this weekend, and I want you to come for lunch.
لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك

It might be fun if each store had a different theme, like a beach one, a winter one, a jungle one.
قد يكون ممتعاً لو كان لكل متجر فكرته الفريده مثل ذو الطابع الشاطئي والشتوي والحرائشي

I've just become the official new owner of the beach house.
أصبحت تواً المالكة الرسمية للمنزل الشاطئي.

Actually, as of this e-mail, I've just become the official new owner of the beach house.
في الواقع، منذ استلامي لهذه الرسالة أصبحت المالكة الرسمية للمنزل الشاطئي

And I made them so crazy about you that now they want to put up their Malibu beach house against a million.
ولقد جعلتهم متحمسين جداً لك فعرضوا بيع منزلهم الشاطئي لتسديد الكفالة بمليون دولار

She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة

Why don't you come out to Malibu and see my new beach house tomorrow
لماذ لا تخرجي إلى ماليبو وترى بيتي الشاطئي الجديد

Team's got a party tonight. My parents' beach house.
الفريق سيحتفل الليله في منزل والداي الشاطئي

During the summer I spend most weekends at my sister's beach house which you're welcome to use.
أثناء الصيف ، أقض معظم عطلات نهاية الأسبوع في بيت أختي الشاطئي و أرحب بك هناك

That's the address to my beach house.
هذه الصندوق لمنزلنا الشاطئي هل ستنتقلين الى هناك؟

She'd have his beach house, too, if I hadn't already taken it.
ستحصل على منزله الشاطئي أيضاً لولا أنني اخذته لنفسي

The sharks are able to use these special tactics to feed inshore because of the rhythm of the tides, which change conditions every few hours.
أسماك القرش قادرة على استخدام هذه التكتيكات الخاصة للتغذية قرب الشاطئي بسبب إيقاع المد والجزر, الذي تتغير احواله كل بضع ساعات.

86. Key tasks in the 1993/94 onshore geology subprogramme of SOPAC include a regional hazard assessment and planning workshop and post-disaster mapping of the effects on the physical environment of natural disasters and advise on appropriate action, in response to special requests from member countries.
٨٦ - ومن جملة المهام الرئيسية لبرنامج اللجنة الفرعي الجيولوجي الشاطئي لعام ١٩٩٣/١٩٩٤ ما يلي: عقد حلقة عمل إقليمية لتقييم المخاطر والتخطيط لها، ورسم خرائط ﻵثار الكوارث الطبيعية على البيئة الفيزيائية، بعد وقوع الكارثة، وإسداء المشورة بشأن العمل اللازم القيام به استجابة للطلبات المحددة الواردة من البلدان اﻷعضاء.