"الشاطئَ" - Translation from Arabic to English

• the beach
• shore

It lingers in places long after you leave the beach.
ليَبقى في المكانِ لمدة طويلة بعد أن نغادرَ الشاطئَ.

I've never seen the beach Boys but I can not imagine they are any better.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أولادَ الشاطئَ لَكنِّي لا يَستطيعُ تَخَيُّل بأنّهم أيّ مراهن.

Look, if I could run across the beach into my own arms, I would.
النظرة، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصادفَ الشاطئَ إلى أسلحتِي الخاصةِ، أنا.

Fatal. I have to batten down the beach.
مميت أنا يَجِبُ أَنْ أَثْبتَ ألواح الشاطئَ.

The pyroclastic flows didn't stop when they hit the shore, they carried on, 100s of meters out into the sea.
تدفق البايروكلاستك لاْ يُتوقّفْ عندما يضرب الشاطئَ , يواصل،لـ 100 مِنْ الأمتارِ إلى البحرِ.

No, just the beach club at Cannes.
لا، فقط نادي الشاطئَ في كان. لقد حلمت دائما .أن

Steal the Book for me, and you can buy the beach, and the island and the world.
لكن إذا سرقْت الكتابَ من أجلي ..سيكون بإمكانك أَنْ تَشتري الشاطئَ والجزيرة ... والعالم..

- Watch the attitude, or I won't let you go to the bonfire with the beach bunnies.
- يُراقبُ الموقفَ، أَو أنا لَنْ أَتْركَك تَذْهبُ إلى المشعلِ بأرانبِ الشاطئَ.

I mean, the beach Girls were fabulous.
أَعْني، بنات الشاطئَ كُنّ رائعات.

No, I mean sandy, from sitting on the beach.
لا , l متوسط رملي، مِنْ الجُلُوس على الشاطئَ.

Go check the beach.
إذهبْ مراقبةً الشاطئَ.

See, the beach represents his life and...
يرى، بأن الشاطئَ يُمثّل حياتِه. و...

Foussard's daughter will take you by boat to the beach club in Cannes.
أبنه فوزرات سوف تصطحبك بقارب إلى نادي الشاطئَ في ( كان )

- No, just the beach club at Cannes.
- لا، فقط نادي الشاطئَ في كان.

- We wanted to give them the beach house.
أردنَا إعْطائهم بيتَ الشاطئَ

You're giving me the beach house.
أنت تقدم ليّ بيتَ الشاطئَ

the beach ball, the beach ball!
كرة الشاطئَ، كرة الشاطئَ!

- it's in the beach ball.
- هو في كرةِ الشاطئَ.

Right there, that one, the beach ball!
هناك، الذي واحد، كرة الشاطئَ!

And an hour later, a couple of high school boys pull up in a fishing boat and they drive us back to the shore very slowly.
وبَعْدَ ساعَةٍ، كان مجموعه من طلاب الثانويه يبحرون في قارب صيد وأقلونا إلى الشاطئَ ببطئ شديد

Fuck it, let's go down the shore.
مارسْ الجنس معه، دعنا نَهْبطُ الشاطئَ.