"الشبكه" - Translation from Arabic to English

• network
• net
• grid
• online

Air Force One, someone onboard has breached the military network.
طائره الرئاسه, يوجد شخص على الطائره أخترق الشبكه الدفاعيه

You know, with Pied Piper's revolutionary neural network, optimized, sharded data distribution system, it's just six clicks away!
تعرف مع ثوره بايد بايبر الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات

He has taken great pride in building up this far-reaching network, which he uses for distribution.
انه فخور جدا ببناء هذه الشبكه بعيده المدى والتى كان يستخدمها فى التوزيع

We integrated the neural net a week ago. The platform is full of bugs.
لقد وحدنا الشبكه منذ اسبوع المنصه مليئه بالخلل

The longer you open yourself up, the wider the net you cast to catch whatever the universe sends your way.
كل مافتحتي نفسك اكثر كلما زاد اتساع الشبكه التي تلقينها

The security grid lists cameras in the area,
قوائم الشبكه الامنيه تشير لوجود كاميرات بالمنطقه

I mean, we're so off the grid here, it's not like anyone's looking over our shoulder.
أقصد نحن خارج نطاق الشبكه وكأنه ليس بمقدور شخص أن ينظر فوق أكتافنا

If we decide that this network is still worth going after, we'll assign a new team.
اذا قررنا ان هذه الشبكه تستحق ان نلاحقها سوف نوقع لك فريق

When I started this Op, you thought Randall Burke was the head of this network.
عندما بدأت هذه المهمه انت ظننت ان راندل بروك هو الرئيس لهذه الشبكه

We promised the network suicide ratings, and we need to deliver.
لقد وعدنا الشبكه بتقييم عالي ويجب أن نفي بالعهد

If Lam was a DPRK agent and they found out he had been made, they may have decided to sever ties with him in order to protect the rest of the network.
ربما قرروا ان يضحوا به حتى يحموا بقية اعضاء الشبكه هذا انفصال قاسي

Um... there's a job opening at a new cable network that would be perfect for me- completely legit world news, interviews with people who matter-
امم.. هناك فرصة وضيفيه في هذه الشبكه الجديدة والتي ستكون مناسبه لي

The objective of the attack was to hack our military network.
هدف الهجوم كان أختراق الشبكه العسكريه الخاصه بنا

I think they're hacking the network again.
أعتقد أنهم يقومون باختراق الشبكه مره اخرى

It won't get over the net just because you want it to and you hope someone will notice that you want it to.
لن تعبر من فوق الشبكه ليس لأنك تريدين ذلك و أنت ترجين بأن أحداً سيلاحظ بأنك تريدين ذلك

I can't raise the net. Something's pulling at it.
لا يمكننى رفع الشبكه شئ ما عالق بها

And then we will raise the net and we will destroy them.
وعندئذ نرفع الشبكه وسندمر الغواصات تماماً

All the radios are down. We have to get to the net.
كل الاتصالات معطله يجب ان نصل الى الشبكه

Beside, you don't have the resources to go that far off the grid.
بالاضافه الى أنه ليس لديكم المصادر لتذهبوا بعيدا هكذا عن الشبكه

The CIA put him on the terror watch list in 2011, but he fell off the grid soon after that.
المخابرات الامريكيه وضعته في قائمه مراقبة الارهابيين عام 2011 كلنه سقط خارج الشبكه بعد ذلك بقليل

I remember something about him going off the grid a few years back.
أتذكر شيئا عن ذهابه خارج الشبكه قبل بضع سنوات.

And I finally got my prescriptions set up online, you know, with our old plan.
ولقد حصلت أخيراً على وصفتي من على الشبكه بخطتنا القديمه