"الشبل" - Translation from Arabic to English

• cub

He was charming the way a cub is charming.
كان شخصاً ساحراً، تماماً كما تجد الشبل ساحراً

Rather than interfere, he would stay close to the cub.
بدلا من التدخل قرر البقاء على مقربة من الشبل

No, and I don't want to hear any more about cub Scouts.
لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة.

My son was a cub Scout for almost three years.
كان ابني الشبل الكشفية لما يقرب من ثلاث سنوات.

You learned how to do that at cub Scouts.
تعلمت كيفية القيام بذلك في الشبل الكشافة.

Zach quit cub Scouts because he was embarrassed that his father was never around.
زاك استقال الشبل الكشافة لأنه كان يشعر بالحرج أن والده لم يكن أبدا حولها.

A cub would be a lot easier to deal with than an adult.
الشبل سيكون التعامل معه أسهل بكثير من البالغ

Maybe we need to do that before the cub's pack finds us.
ربما علينا فعل هذا قبل أن تجدنا جماعة الشبل

When food is scarce the most dominant cub will feed.
،عندما يندر الطعام سيأكل الشبل الأكثر هيمنة

The salmon are so abundant that even the little cub is having a go.
السلمون وفير للغاية لدرجة أن الشبل الصغير يحاول

This little cub is badly hurt and lucky to be alive, but Mara is nowhere to be found.
هذا الشبل مصاب بشدة ومن الصعب له البقاء على قيد الحياه لكن مارا مفقودة

But the third cub holds back, scared of the water.
ولكن الشبل الثالث يتراجع, خوفاً من الماء.

The smaller cub has gained a renewed confidence by being one of just two cubs now.
الشبل الأصغر اكتسب الثقة من جديد نظراً لأنه قد أصبح الآن واحداً من أصل اثنين فقط من الأشبال

And the future of this new pride's one remaining cub.
ومستقبل هذا الشبل المُتبقّي من الزمرة الجديدة.

The male cub followed the mother everywhere, step-for-step.
الشبل الذكر يتبع الأم في كل مكان،خطوة بخطوة

I like that baby lion cub. What's his name?
أحب طفل الاسد ذلك الشبل ما اسمه ؟

O thou dissembling cub! what wilt thou be when time hath sow'd a grizzle on thy case? Farewell, and take her... but direct thy feet where thou and I henceforth may never meet.
وبشهادتي آه أيها الشبل المرائي مالذي ستكونه عندما يبيض شعرك وداعاً وخذها لكن وجه قدميك الى مكان حيث لن نلتقي أبداً

I might have to mama bear this cub.
أنا قد يكون لماما تحمل هذا الشبل.

Oh, Mike, you're such a cub scout.
أوه، مايك، أنت مثل هذا الشبل الكشفية.

So you learned to make this in cub Scouts?
هكذا تعلمت لجعل هذا في الشبل الكشافة؟