"الشخصية الخاصة" - Translation from Arabic to English

• own personal
• special personal
• the personal
• exceptional personal
• 's personal

Oh, thank God we have our own personal black ops unit.
أوه، والحمد لله لدينا الشخصية الخاصة بنا وحدة العمليات السوداء.

Some of Samantha's own personal memories may come out.
بعض من ذكريات سامانثا الشخصية الخاصة قد تخرج.

Eighty-three per cent of the respondents preferred to use their own personal devices in the meeting rooms.
وفضّل ثلاثة وثمانون في المائة من المجيبين استخدام أجهزتهم الشخصية الخاصة في غرف الاجتماعات.

The need for adaptation or special personal protection measures must be corroborated by a concurring report from the labour and social security inspectorate.
ويجب أن يدعم الحاجة إلى التهيئة أو تدابير الحماية الشخصية الخاصة تقرير مؤيد من هيئة تفتيش العمل والضمان الاجتماعي.

The main purpose of this document is to ensure that all laws relating to the personal laws of Muslims as provided for in the Constitution of The Gambia could be easily accessible.
والغرض الرئيسي لهذه الوثيقة هو ضمان إمكانية الاطلاع بسهولة على جميع قوانين الأحوال الشخصية الخاصة بالمسلمين على النحو المنصوص عليه في دستور غامبيا.

Nice girls aren't supposed to dig through people's personal, private property.
الفتيات اللطيفات لا يفتشن في ممتلكات الآخرين الشخصية الخاصة.

On this question, the Committee appears to have confused the situation with that of Muslims in Sri Lanka who are governed by their own personal laws.
وفيما يخص هذه المسألة يبدو أن اللجنة خلطت بين هذه الحالة وحالة المسلمين في سري لانكا الذين تحكمهم قوانين اﻷحوال الشخصية الخاصة بهم.

The thing about interviewing a suspect is you have to find what works for you... your own personal style.
الشيء عن إجراء مقابلات مع المشتبه به عليك أن تجد ما يصلح لك... نمط الشخصية الخاصة بك.

Could it be, Officer Reyes, that you are stockpiling your own personal armory of untraceable guns?
يمكن أن يكون، موظف رييس، أنك تكديس ترسانة الشخصية الخاصة بك لا يمكن تعقبها من البنادق؟

People afflicted with one of the 65 ailments the V's can cure are jamming the centers, hoping for their own personal miracle.
الناس الذين يعانون من واحدة من الأمراض ال 65 التي يمكن علاجها... تشويش المراكز، على أمل المعجزة الشخصية الخاصة بهم.

And I think that you're so caught up in your own personal drama regarding this, that you're not thinking about the bigger picture.
و اعتقد انك محصاصر في الدراما الشخصية الخاصة بك بخصوص ذلك ان كنت لا تفكر بالصورة الاكبر

Few years later, we were having our first child from my own personal seed.
بعد سنوات, كان لدينا ابني الأول من جذوري الشخصية الخاصة

You know, sometimes it just takes a while to cultivate one's own personal greatness.
تعرف، أحيانا هو فقط يأخذ فترة لزراعة عظمته الشخصية الخاصة.

Once you move in, you'll give the place your own personal touch.
عندما تيجي أنت سَتَعطي المكانَ لمستكَ الشخصية الخاصة.

The boldest of these were the cattlemen, who seized the wide-open range for their own personal domain, and their law was the law of the hired gun.
أجرأ من هذه كانت مربي الماشية، استولى مجموعة من واسعة مفتوحة للمجال الشخصية الخاصة بهم، وقانونهم هو سلاح مستأجر

The aim of religious instruction is to teach students to honour and value various viewpoints in order that students may develop their own personal beliefs.
والغرض المنشود من التربية الدينية هو تعليم الطلاب احترام وتقدير وجهات نظر عديدة عسى أن يتمكنوا من التوصل إلى معتقداتهم الشخصية الخاصة.

A person who unlawfully makes public, or without authorization uses or makes available for non—authorized persons special data as defined in the law, commits the crime of “abuse of special personal data” and shall be punished with deprivation of liberty of up to three years.
وأي شخص يذيع بصورة غير قانونية أو يستعمل دون تصريح أو يتيح لأشخاص غير مصرح لهم بيانات خاصة كما يرد تعريفها في القانون يرتكب جريمة " سوء استعمال البيانات الشخصية الخاصة " ويعاقب بحرمانه من الحرية لفترة تصل إلـى ثلاث سنوات.

The Ordinance (2006:519) on special personal safety programmes may also cover victims ( " injured parties " ) insofar as they are witnesses.
ويمكن أن يشمل التشريع (2006:519) المتعلِّق ببرامج السلامة الشخصية الخاصة الضحايا أيضاً ( " الأطراف المتضرِّرة " ) ما داموا شهوداً.

With regard to imprisonment without parole, Japan considered that this may be a cruel and problematic system that has the possibility to destroy the personal character of prisoners; therefore the introduction of such a system needs to be considered very carefully.
وفيما يتعلق بالسجن بدون إفراج مشروط، ترى اليابان أن هذا النظام قد يكون نظاماً قاسياً مثيراً للمشاكل وقد يؤدي إلى احتمال تدمير الشخصية الخاصة بالسجناء؛ ولذلك ينبغي توخي الحيطة للغاية عند النظر في مسألة تطبيق هذا النظام.

Well, I mean, these are gideon's personal servers. I just can't get a hold of him.
حسنا هذه الخوادم الشخصية الخاصة بـجيديون