"الشخص الأخير الذي" - Translation from Arabic to English

• the last person
• the last one
• last person who

He was the last person to access the missing vials.
لقد كان الشخص الأخير الذي يتوصل مع العينات المفقودة

Gwen, I know I'm probably the last person you want to see.
جوين، وأنا أعلم أنني ربما الشخص الأخير الذي يريد أن يرى.

I imagine I'm the last person you expected to see today.
أعتقد أنني الشخص الأخير الذي توقعتي رؤيته اليوم

The venom from that snake killed eight people, including the last person who kept it as a pet.
السم من هذا الثعبان قتل ثمانية أشخاص بما في ذلك الشخص الأخير الذي أبقى عليه كحيوان أليف

I'm the last one to know anything, despite the fact I've done nothing but prove myself a valuable member of this team.
أنا هو الشخص الأخير الذي يعلم بأي شيء على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء غير إثبات نفسي كعضو قيم في هذا الفريق

I resent your flabby accusation that just because I wore an exact replica of her wedding dress and was the last person to see her before her Broadway-themed freak-out that I have anything to do with her being missing.
أنا مستاءة من إتهامك المترهل فقط لأني إرتديت نسخة مطابقة لفستان زفافها وكنت الشخص الأخير الذي شاهدها قبل إنقلاب مزاجها

Okay, look, I barely know you, but that is the last person that you want to be looking for.
حسناً، اصغي، بالكاد أعرفك ولكنه الشخص الأخير الذي قد تودين البحث عنه

I'm the last person you want to send a threatening video to.
أنا الشخص الأخير الذي تريد لإرسال الفيديو إلى تهديد.

He's the last person she called before she destroyed her phone.
إنه الشخص الأخير الذي قامت بالإتصال به قبل أن تُتلف هاتفها

Who was the last person to have access to the files?
من كان الشخص الأخير الذي لديه تصريح للوصول للملفات؟

And i think i'm the last person he wants any help from.
وأعتقدُ بأَننـي الشخص الأخير الذي يُريدُ أيّ مساعدة مِنـه.

Well, you're the last person I need to explain this to.
حسناً، أنتِ الشخص الأخير الذي أحتاج لشرح هذا له

Who's the last person who touched the signal jammer?
من هو الشخص الأخير الذي لمس جهاز تشويش الإشارة؟

Because I may have been the last person to ever see her alive, and my story sounds fishy at best.
لأنّي تقـريبًا الشخص الأخير الذي رآها على قيد الحياة وقصّتي تبدو مـريبة فـي أفضـل الظـروف

You're the last person i expected to come to my defense.
أنت الشخص الأخير الذي أتوقع منه المجيء للدفاع عني

I believe you were the last person to see him alive.
أعتقد بأنّك كنت الشخص الأخير الذي رأه حيا

You're the last person I ever expected to see today.
أنت الشخص الأخير الذي توقعت أن أراه اليوم.

the last person I was workin'for, it ended. Over, so- - And you?
الشخص الأخير الذي كُنْتُ له إنتهى إنتهى لذا وأنت؟

I was the last person he trusted...
أنا كنت الشخص الأخير الذي وثق به

the last one to sign it, so there was no more room
الشخص الأخير الذي قام بتوقيع الأوراق لذا فليس هُناك مجال