"الشخص المناسب" - Translation from Arabic to English

• the right person
• the one
• the person
• the right guy
• the guy
• the perfect person
• the right one
• the perfect guy
• right people
• the right man
• the best person
• appropriate person
• appropriate individual

You would be the right person to ask about that.
. ستكون أنت الشخص المناسب ليتم سؤاله عن هذا

I like the right person getting the job, okay?
أنا أحب الشخص المناسب الحصول على الوظيفة، حسنا؟

Is Molly the right person to be doing medicals?
هل مولي الشخص المناسب لتقوم بالأمور الطبية ؟

Anyway, when you came to California, I knew you were the one.
على كل حال، لما أتيت إلى كالفورنيا أدركت أنك الشخص المناسب

Anyway, I'm afraid I'm not the person to talk to on that.
على اي حال اخشى الا اكون الشخص المناسب لتحدثوه عن ذلك

So I'll freeze some eggs until the right guy comes along, but...
لذلك لقد جمدت بعض البويضات حتي يأتي الشخص المناسب , ولكن

70 years with the right person can be forever.
سبعين سنة مع الشخص المناسب قد تعادل الأبد.

- Oh, well, Stanley I guess you came to the right person.
أوه، حسناً يا ستانلي أعتقد بأنك أتيت الى الشخص المناسب أجلس

When they're with the right person, They can change.
عندما يكونوا مع الشخص المناسب يمكن أن يتغيرون

At least I ended up with the right person.
علي الاقل انتهي بي الحال مع الشخص المناسب

Clearly Bandari chose the right person for the job.
كما يبدو أن بانداري اختارت الشخص المناسب للوظيفة

It inspires me to find the right person, too.
لقد الهمني لكي اجد الشخص المناسب لي ايضاً

So I'm not the right person to be your president.
لذلك أن لست الشخص المناسب لأكون رئيسة الهيئة الطلابية

See, I met someone. And I think this might be the one.
انظر لقد قابلتُ أحدهم و أعتقد أنه ربما يكون الشخص المناسب

Never had a family, but I always thought I wanted kids, but it didn't work out with the woman I... thought was the one.
لم أحضى بعائلة مطلقاً، لكنني طالما أردت أن أنجب أطفالاً ... لكن الأمر لم ينجح مع المرأة التي أعتقد أنها الشخص المناسب

I mean, what makes you think that he's the one for the job?
أعنى , ما الذى يجعلك تفكر انه سيكون الشخص المناسب ؟

I'm--I'm really not the person you should talk to about this,cooper.
أنا فعلاً لست الشخص المناسب للتكلم عن هذا الموضوع كوبر

No, like I said before, she just hasn't found the right guy.
لا مثل ما قلت سابقا انها لم تجد الشخص المناسب

Don't know if I'm the guy to talk to about romance.
لا أعلم إذا كنت أنا الشخص المناسب للكلام عن الرومانسية.

What if I told you I had the perfect person, somebody who has everything we've been looking for in a Vice President?
ماذا لو قلت لك إن لدي الشخص المناسب ولديه كل ما نبحث عنه في نائب الرئيس؟

How do you know he´s the right one? What to look for.
كيف أعرف أنه الشخص المناسب ما الذى سأبحث عنه فيه ؟

And, you know, I've been searching for the perfect guy to be the father of my baby.
وكنت أفتش عن الشخص المناسب ليكون والد طفلي

UNCTAD's messages reach the right people at the right time and shape their decision-making and policy formulation.
أن تصل رسائل الأونكتاد إلى الشخص المناسب في الوقت المناسب وأن تؤثر في صنع القرار ورسم السياسات.

Oh. I can see I hired the right man for my new head of security.
أوه، استطيع رؤية أني وظفت الشخص المناسب لقيادة قسم الأمن خاصتي.

Well, again, I'm really not the best person to talk about it.
أكرر، لست الشخص المناسب للتحدث بهذا الشأن

He asked if there had been a reply; if not, he proposed that the Committee should make enquiries as to who would be the appropriate person to speak to.
ويود معرفة ما إذا كان ورد رد في هذا الصدد ويقترح في حالة عدم وجود رد، أن تبحث اللجنة عن الشخص المناسب للتحدث معه.

207. UNRWA agreed with the Board's recommendation that the head of the Agency, the Commissioner-General, formally delegate the responsibility for information security at UNRWA in writing to an appropriate individual.
207 - ووافقت الأونروا على توصية المجلس بأن يسند رئيس الوكالة، المفوض العام، المسؤولية عن أمن المعلومات في الأونروا خطيا وبشكل رسمي إلى الشخص المناسب.