Every team needs person who knows things, and that person is me. | Open Subtitles | يحتاج كل فريق الى شخص يعلم اشياء وهذا الشخص هو انا |
All they have to do is bring me one person, dead or alive, and that one person is... | Open Subtitles | كل مايتوجب عليه فعله هو ان يحضر لي شخص واحد حيا او ميتا وذلك الشخص هو |
I believe the same person is responsible for both. | Open Subtitles | أعتقد أن نفس الشخص هو المسئول في الحاتين. |
They want to punish someone, and that someone is you. | Open Subtitles | وذلك الشخص هو أنت لكن دادلي نسب لنفسه الفضل |
We believe this guy is doing the legwork for him. | Open Subtitles | نعتقد أن هذا الشخص هو من يقوم له بالمجهود |
All I know is somebody's got to move them out now, and that somebody is you. | Open Subtitles | كل ما أعرفه انه على شخص أن يخرجهم من هناك الشخص هو انت |
The State also asked for guidance with regard to its obligations in case the person was the same individual. | UN | كما طلبت الدولة التوجيه فيما يتعلق بالتزاماتها في حال تبين أن الشخص هو المطلوب. |
The absence of appropriate identifiers makes it difficult at times to assess whether a person is the listed person. | UN | يزيد غياب الوسائل الملائمة لتحديد الهوية من صعوبة التأكد أحيانا مما إذا كان الشخص هو نفسه الوارد في القائمة. |
(i) A declaration made by the mother stating that that person is the father; and | UN | `١` تصريح تدلي به اﻷم تعلن فيه أن ذلك الشخص هو اﻷب؛ |
(ii) A statutory declaration made by the mother stating that that person is the father; or | UN | `٢` تصريح قانوني تدلي به اﻷم وتعلن فيه أن ذلك الشخص هو اﻷب؛ |
Um, my psychic powers generally don't kick in until someone's been missing for 48 hours, unless, of course, that person is Eddie Murphy, from the movie 48 Hours, but sadly, I fear he's lost forever. | Open Subtitles | قواي الروحية لا تأتيني عادةً قبل أن يكون شخصاً ما قد فُقد لمدة 48 ساعة ما لم يكون , طبعاً , ذلك الشخص هو ايدي مورفي |
Because the person is me, and the significant other, my sister's ass-chasing, shithead boyfriend. | Open Subtitles | لأن هذا الشخص هو أنا والشخص الآخر مطارة مؤخرة أختي , حبيب خائن |
That very person is Lord Cho Myung-soo's son. | Open Subtitles | و هذا الشخص هو ابن اللورد تشو ميونغ سوو. |
It seems obvious to me now that someone is you. | Open Subtitles | ويبدو واضحاً لي الآن أنّ ذلك الشخص هو أنتَ |
- Let me guess, that someone is you two delinquents. | Open Subtitles | دعاني أخمّن، ذلك الشخص هو أنتما أيّها الجانحان الإثنان. |
Yeah, whoever this guy is, he's in a different league. | Open Subtitles | بلى، مهما يكن هذا الشخص هو من عصبة اخرى |
And... and my guess is is that somebody is you, so hire a lawyer. | Open Subtitles | وأظن أن هذا الشخص هو أنت، لذلك عيّن محامياً |
It was stated that the method to be employed to establish control would identify the person with the rights, while the substantive law would decide whether or not that person was the rightful holder. | UN | وذُكِر أنَّ الطريقة التي ستُستخدَم لإرساء السيطرة ستحدِّد الشخص صاحب الحقوق، في حين يُبتُّ بمقتضى القانون الموضوعي فيما إذا كان ذلك الشخص هو صاحب الحقوق الفعلي. |
That one is the high priest, second only to Thulsa Doom. | Open Subtitles | هذا الشخص هو الكاهن الأعلى الثانى بعد تولسا دوم |
He said that someone was coming to look him up. | Open Subtitles | قال لي ان احدهم سوف يأتي ويسأل عن هذا ولكنه لم يذكر ان هذا الشخص هو ابوه |
This man is the only person who can point his finger at all the Collaborators. | Open Subtitles | هذا الشخص هو الوحيد الذي يستطيع إشارة إصبعه إلى كل المتعاونين |
There's a good chance that person's our killer. | Open Subtitles | هناك احتمال كبير بأن يكون هذا الشخص هو القاتل |
No, invisible girl made it sound like this guy was the key to everything. | Open Subtitles | لا ، الفتاة الخفيه جعلت الامر يبدو وكأن هذا الشخص هو مفتاح كل شيء |
I know that this guy's your source, but you don't have to take this all on by yourself. | Open Subtitles | أنا أعلم أنّ هذا الشخص هو مصدرك لكن , ليس عليك أن تحمل كامل المسؤولية على عاتقك |
The Act defines " person " as: a human being of either sex, regardless of age; | UN | :: الشخص هو الإنسان من هذا الجنس أو من الآخر، مهما كان عمره؛ |
that's the guy i went to high school with. | Open Subtitles | هذا الشخص هو من ارتدت معه للمدرسة الثانوية |