"الشديد للأسعار في" - Translation from Arabic to English

• extreme price

Draft resolution on excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets (A/C.2/66/L.7)
مشروع قرار بشأن المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بها (A/C.2/66/L.7)

A/C.2/66/L.7 Item 17 (b) - - Macroeconomic policy questions: international financial system and development - - Argentina: draft resolution - - Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.2/66/L.7 البند 17 (ب) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - الأرجنتين: مشروع قرار - المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بها [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.7, entitled " Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets " (under agenda item 17 (b)) (convened by the delegation of Morocco)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.7 المعنون " المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بهما " (في إطار البند 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.7, entitled " Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets " (under agenda sub-item 17 (b)) (convened by the delegation of Morocco)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.7 المعنون " المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بهما " (في إطار البند 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.7, entitled " Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets " (under agenda sub-item 17 (b)) (convened by the delegation of Morocco)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.7 المعنون " المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بهما " (في إطار البند الفرعي 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.7, entitled " Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets " (under agenda sub-item 17 (b)) (convened by the delegation of Morocco)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.7 المعنون " المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بها " (في إطار البند الفرعي 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

" 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session under the item entitled `Macroeconomic policy questions' a sub-item entitled `Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets' . "
" 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين، تحت البند المعنون ' المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي`، بندا فرعيا بعنوان ' المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بها` " .

8. At the 21st meeting, on 24 October, the representative of Argentina, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " Excessive international financial market speculation and extreme price volatility of food and related commodity markets " (A/C.2/66/L.7), which read:
8 - في الجلسة 21 المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل الأرجنتين، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار معنون " المضاربة المفرطة في الأسواق المالية الدولية والتقلب الشديد للأسعار في أسواق السلع الغذائية والسلع الأساسية المتصلة بها " (A/C.2/66/L.7)، فيما يلي نصه: