"الشذوذ الجنسي" - Translation from Arabic to English

• homosexuality
• homosexual
• sexual perversion

That had been the case, for example, with the questions of citizenship and the legalization of homosexuality.
وهذا ما حصل مثلا فيما يتعلق بمسألتي الجنسية وإجازة الشذوذ الجنسي من وجهة نظر القانون.

Thirty years ago they said the same thing about homosexuality.
قبل ثلاثون سنةً قالوا الشيء نفسه حول الشذوذ الجنسي.

What I'm saying is... if the church no longer interprets that litteraly, maybe homosexuality is also on that list.
ما أقوله هو إذا الكنيسة لم تعد تفسر ذلك حرفياً ربما الشذوذ الجنسي في تلك القائمة أيضاً

The criminalization of homosexuality in almost 80 countries continues to be an obstacle to effectively addressing the epidemic.
فتجريم الشذوذ الجنسي في حوالى 80 بلداً لا يزال يشكل عقبة أمام التصدي الفعال للوباء.

The prevailing religious and social fabric of the society takes homosexual relationships as a sin.
وفي إطار النسيج الديني والاجتماعي للمجتمع، يعتبر الشذوذ الجنسي بمثابة خطيئة.

Moreover, the absence of corruption is not presumed, which reverses the burden of proof in the sense that what is judged in the trial is not the active offender but the state of sexual perversion of the minor.
وفضلاً عن ذلك، فإن غياب الإفساد ليس مفترضاً، مما يعكس عبء الإثبات بمعنى أن ما يُنظر فيه أثناء المحاكمة ليس المجرم الفاعل بل حالة الشذوذ الجنسي للقاصر.

This will make an important contribution to overcoming the social stigmatization and discrimination of homosexuality.
وسوف يكون ذلك إسهاماً هاماً في التغلب على الوصم الاجتماعي والتمييز بسبب الشذوذ الجنسي.

homosexuality was a crime for men but no laws existed regarding homosexuality among women.
ويعد الشذوذ الجنسي جريمة بالنسبة للرجال، غير أنه لا توجد قوانين فيما يتعلق بالشذوذ الجنسي في صفوف النساء.

homosexuality had been decriminalized by an Order in Council without regard for the wishes of the people of Anguilla.
وأنهي تجريم الشذوذ الجنسي بموجب قرار من مجلس الملكة دون مراعاة رغبات شعب أنغيلا.

We've just begun a major new study on homosexuality.
لقد بدأنا للتو دراسة جديدة هامة حول الشذوذ الجنسي.

In fact, there have been tremendous advances in science in terms of curing homosexuality.
في الواقع، حدث تقدم هائل في العلم فيما يتعلق بعلاج الشذوذ الجنسي.

Anthropologically speaking, homosexuality is not a prerequisite for cross-dressing.
حسب علم الإنسان، الشذوذ الجنسي ليس ملازماً لإرتداء ملابس الجنس الآخر.

Not just because Leviticus condemns homosexuality, but out of...
هذا لأن اللاهوت يحرم الشذوذ الجنسي لكن بدافع من ..

This woman is promoting homosexuality in the school.
هذه المرأة تقوم بالتشجيع على الشذوذ الجنسي في هذه المدرسة

Well, I know psychologists think that homosexuality is caused by a conflict between the ID and the ego or some dominating mother.
حسناً، أعرف بأن أطباء النفس يعتقدون بأن الشذوذ الجنسي ينجم عن الصراع بين الهوية والذات أو بعض الأمهات المسيطرات

In some Eastern European countries, uh, where homosexuality is illegal, a ring on a woman's left thumb is considered an indication of her... proclivities.
في بعض البلدان الأوربية الشرقية، حيث أن الشذوذ الجنسي غير شرعي، الخاتم على إبهام المرأة الأيسر يُعتبر إشارة

He makes a clear distinction between homosexuality and homosexual acts.
هو يفرّق بوضوح بين الشذوذ الجنسي ومُمارسة الأفعال الشاذّة جنسياً

Wouldn't homosexuality go against her Catholic beliefs?
ألا يَصِيرَ الشذوذ الجنسي ضدّ إعتقاداتِها الكاثوليكيةِ؟

Yeah, other than telling me that homosexuality's a sin, and that I'm going to incur the wrath of god.
عدا أنها أخبرتني أن الشذوذ الجنسي خطيئة ولهذا سأتحمّل غضب الله

I wanna say something about our last session, when we were discussing homosexuality.
أُريدُ قولَ شيءٍ عَن جلستنا الأخيرَة عندما كُنا نُناقِش الشذوذ الجنسي

He was convicted of robbery and homosexual activity and sentenced to five years' imprisonment.
وقد أدين بالسرقة وبنشاط الشذوذ الجنسي وحكم عليه بالسجن خمس سنوات.