"الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي" - Translation from Arabic to English

• Collaborative Partnership on Forests Framework

Collaborative Partnership on Forests Framework for 2010 and 2011
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2010 و 2011

Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009

The Forum has before it for its consideration a report of the Secretary-General on this agenda item and an information document on the activities of the Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009.
ومعروض على المجلس للنظر بتقرير من الأمين العام بشأن هذا البند من بنود جدول الأعمال ووثيقة إعلامية عن الأنشطة المندرجة في إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009.

Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010

Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010
وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010

Report by the secretariat on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012
تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

Collaborative Partnership on Forests Framework 2008 and 2009: information document (E/CN.18/2009/12)
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009: وثيقة إعلامية (E/CN.18/2009/12)

(b) Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010 (E/CN.18/2011/11).
(ب) وثيقة إعلامية عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010 (E/CN.18/2011/11).

Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010: information document (E/CN.18/2011/11)
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010: وثيقة إعلامية (E/CN.18/2011/11)

(c) Report by the secretariat on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012 (E/CN.18/2013/10).
(ج) تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012 (E/CN.18/2013/10).

It should be noted that a number of such activities are covered in detail in other relevant reports of the Secretary-General to the tenth session of the Forum and in the information note on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012 (E/CN.18/2013/10).
وتجدر الإشارة إلى أن عددا من هذه الأنشطة قد عُرض بالتفصيل في تقارير الأمين العام الأخرى ذات الصلة التي قدمت إلى الدورة العاشرة للمنتدى وفي المذكرة الإعلامية المتعلقة بإطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012 (E/CN.18/2013/10).

Details of the Forum's cooperation with those organizations and entities is contained in the note on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012 (E/CN.18/2013/10).
وترد تفاصيل تعاون المنتدى مع هذه المنظمات والكيانات في المذكرة المتعلقة بإطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012 (E/CN.18/2013/10).

E/CN.18/2011/11 Item 10 of the provisional agenda - - Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests - - Collaborative Partnership on Forests Framework 2009 and 2010 - - Information document [A C E F R S] - - 13 pages
E/CN.18/2011/11 البند 10 من جدول الأعمال المؤقت - تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات - إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2009 و 2010 - وثيقة إعلامية [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة