"الشرطةِ" - Translation from Arabic to English

• police

We're working with the police now on that sniper case.
نحن نَعْملُ مَع الشرطةِ الآن على تلك حالةِ القنّاصِ.

If you don't leave right now, I will have you arrested for interfering with a police investigation.
أنا لا أُريدُ مساعدتَكَ. إذا لم تغادر الآن سألقيك القبض عليك للتَدَخُّل في تحقيق الشرطةِ.

I will attend an international police seminar in London.
أنا سَأَحْضرُ حلقة الشرطةِ الدراسية الدوليةِ في لندن.

Ladies and gentlemen, the Metropolitan police Department proudly presents me.
أيها السيدات والسادة، الحضور قسم الشرطةِ يُقدّمُني بشكل فخور.

If you do, I'll have you locked by the police. Understand?
إذا أنت تَعمَلُ، أنا سَأكُونُ قَدْ قَفلتَ مِن قِبل الشرطةِ.

Did you talk to the police about that scary administrator guy?
هل تَكلمت مع الشرطةِ حول ذالك المدير المخيف

This is what the police force's investigation has yielded so far.
هذا ما أثمرت بهِ تحقيقات الشرطةِ إلى الأن

We filed police reports as soon as we were hacked.
حَفظنَا تقاريرَ الشرطةِ حالما نحن أخترقنا

The bank robbers somehow got out of the bank, past the FBI and police.
لقد خرجَ السارقونَ من البنكِـ بطريقةٍ ما متجاوزين بها كلاً من الشرطةِ والمباحث

Now, this is the pay phone used to tip off the police about the body.
وإنظرا إلى هذا والآن هذا هو الهاتف العمومي المستخدمُ في إبلاغِ الشرطةِ عن الجريمة

Let's go, let's get the police now, let's tell'em.
لنذهب , لنذهب إلى الشرطةِ الآن , لنخبرهم.

You don't have time to bring this to the police.
أنت ما عِنْدَكَ وقتُ لجَلْب هذا إلى الشرطةِ.

So you heard police sirens before the actual shooting?
لذا سَمعتَ صفاَّراتَ إنذار الشرطةِ قبل إطلاق النار الفعليِ؟

Perhaps we could, uh, make a little donation to the police charity fund.
ربما يمكننا القيامُ بتبرعٍ صغيرٍ إلى جمعيةِ الشرطةِ الخيريّة

Hey, Dispatch, we need police here at 1200 Hastings.
مرحباً, نحن بحاجةٍ إلى الشرطةِ في "١٢٠٠" هاستينجز

Send them to Budapest to report on police and military actions.
أرسلْهم إلى بودابست لتقديم تقريراً عن الشرطةِ والأعمال العسكرية

I'm with the police Strategic Response Unit.
أَنا مَع الشرطةِ وحدة الرَدِّ الإستراتيجيةِ.

I'm with the police Strategic Response Unit.
أَنا مَع الشرطةِ وحدة الرَدِّ الإستراتيجيةِ. مسمار:

You're getting a second chance. That's the good thing about the police.
لقد حصلت على فرصة ثانية وهذا هو الجيدُ في الشرطةِ

We read the letter you wrote to the silver spring police.
قَرأنَا الرسالةَ كَتبتَ إلى الشرطةِ الربيعيةِ الفضّيةِ.