"الشرطة الأوروبية" - Translation from Arabic to English

• European Police
• Europol

European Police services have long been aware that many of the weapons used by the organized crime groups in Europe come from the Balkans and Eastern European countries.
ومنذ زمن طويل وأجهزة الشرطة الأوروبية على علم بأن الكثير من الأسلحة التي تستعملها جماعات الجريمة المنظمة في أوروبا تأتي من البلقان وبلدان أوروبا الشرقية.

Other channels reported included the European Police Office (Europol) and the Judicial Cooperation Unit of the European Union.
وشملت قنوات أخرى ذُكرت في الاستبيان مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) ووحدة التعاون القضائي التابعة للاتحاد الأوروبي.

The European Network of Policewomen strives for a diverse and professional police service and particularly addresses the position of women within European Police organizations in order to further develop the fundamental values of Europe.
تسعى الشبكة الأوروبية للشرطيات إلى تقديم خدمة شرطة متنوعة ومهنية وتتناول بصورة خاصة وضع المرأة داخل أجهزة الشرطة الأوروبية من أجل زيادة تطوير القيم الأساسية لأوروبا.

United Kingdom International Atomic Energy Agency, INTERPOL, Europol and World Customs Organization
المملكة المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والإنتربول ومنظمة الشرطة الأوروبية ومنظمة الجمارك العالمية

For example, within the EU the United Kingdom supported the extension of Europol's remit to include counter-terrorism activity.
مثلا، أيدت المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي توسيع مشمولات الشرطة الأوروبية لتشمل أنشطة مكافحة الإرهاب.

Slovakia is also involved in the training of the Afghan National Army and in preparing the full engagement of the Afghan National Police force by providing our own police personnel to the European Police Office mission.
وتشارك سلوفاكيا أيضا في تدريب الجيش الوطني الأفغاني وفي التحضير لمشاركة قوة الشرطة الوطنية الأفغانية مشاركة كاملة بتقديم أفراد من شرطتنا لمكتب بعثة الشرطة الأوروبية.

Deputy Head of the European Police Mission in Bosnia-Herzegovina; District Commissioner Officer Heck
نائب رئيس بعثة الشرطة الأوروبية في البوسنة - الهرسك؛ ضابط ومفوض شرطة دائرة

:: harmonised Czech police law with European Police legislation (e.g. the institute of cross border monitoring and pursuit),
:: توحيد قانون الشرطة التشيكية مع قوانين الشرطة الأوروبية (مثلا، معهد المراقبة والمطاردة عبر الحدود)

Portugal highlighted its cooperation in the framework of the European Union and under provisions of the European Police Office (Europol).
وأبرزت البرتغال تعاونها في إطار الاتحاد الأوروبي وكذلك مكتب الشرطة الأوروبية (يوروبول).

He noted the cooperation arrangements that UNODC had entered into with the European Police Office (Europol) and with the European Commission.
ونوّه بترتيبات التعاون التي أبرمها المكتب مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) والمفوّضية الأوروبية.

In 2011, the Plenipotentiary held study visits and attended seminars in Austria, Ireland, the Netherlands, Spain and the UK, organized by the Police community and devoted to developing an anti-discrimination policy and exchanging European Police practices in the field of human rights protection.
وفي عام 2011، أجرى المفوض العام زيارات دراسية وحضر حلقات دراسية في النمسا وآيرلندا وهولندا وإسبانيا والمملكة المتحدة نظمتها أسرة الشرطة وكُرِّست لوضع سياسة لمكافحة التمييز ولتبادل ممارسات الشرطة الأوروبية في مجال حماية حقوق الإنسان.

(v) A symposium on " European Police work: systems and mechanism -- the Austria model " , with the cooperation of the Austrian Police Academy in Vienna;
`5` ندوة حول " عمل الشرطة الأوروبية: النظم والآليات-النموذج النمساوي " ، بالتعاون مع أكاديمية الشرطة النمساوية في فيينا؛

(vi) A symposium on " European Police work: systems and mechanisms -- the Austria model " , was held in cooperation with the Austrian Police Academy in Vienna;
`6` ندوة حول " عمل الشرطة الأوروبية: النظم والآليات-النموذج النمساوي " ، عُقدت بالتعاون مع أكاديمية الشرطة النمساوية في فيينا؛

Efforts had been stepped up to prevent and reduce the threat of transnational terrorism by exchanges of information, which since July 1999 had been handled by the European Police Office (Europol).
وقد ضوعفت الجهود المبذولة لمنع خطر الإرهاب العابر للبلدان والإقلال منه عن طريق تبادل المعلومات الذي أخذ يتولى أمره منذ تموز/يوليه 1999 مكتب الشرطة الأوروبية (Europol).

The Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol) (Europol Convention), Annex and Declarations, signed at Brussels on 26 July 1995;
الاتفاقية التي وُضعت استنادا إلى المادة كاف-3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي والمتعلقة بإنشاء مكتب الشرطة الأوروبية (اتفاقية يوروبول) ومرفقها وإعلاناتها، والتي صدرت في بروكسل في 26 تموز/يوليه 1995؛

It is also endeavouring to improve cooperation with European Police authorities (under the Europol Convention, in force since 1998) and with the authorities of neighbouring States (trans-frontier cooperation in police matters).
وتجاهد أيضا من أجل تحسين التعاون مع سلطات الشرطة الأوروبية (في إطار الاتفاقية المعروفة باسم بير بول والسارية منذ عام 1998) ومع السلطات في البلدان المجاورة (التعاون عبر الحدود في مجال الشرطة).

In less urgent cases, information was exchanged through more formal channels, such as the European Police Office (Europol), EuroJust or diplomatic channels.
وفي حالات أخرى أقل الحاحا تم تبادل المعلومات من خلال قنوات أكثر رسمية، مثل مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) أو يوروجوست أو القنوات الدبلوماسية.

The instruments to collect data have been modified in consultation with UNICRI, the Falcone project of the European Union and the European Police Office (Europol).
وعدلت أدوات جمع البيانات بالتشاور مع اليونيكري، ومشروع فالكون الذي ينفذه الاتحاد الأوروبي، ومكتب الشرطة الأوروبية (يوروبول).

Europol also supports member States by facilitating exchange of information, providing analysis and giving technical support to their operations.
ويدعم مكتب الشرطة الأوروبية الدول الأعضاء بتسهيل تبادل المعلومات وتوفير التحليلات وتقديم الدعم التقني لعملياتها.

The collaboration between the Europol and BKA (Federal Criminal Police Office) has been from the start a composite of efficiency, professionality and certain
والتعاون بين الشرطة الأوروبية ومكتب الشرطة الجنائية الاتحادية كان نتاجاً من الكفاءة والحرفية وما والاها

So, Elena, why did you leave Europol.
حسناً ايلينا لماذا تركت الشرطة الأوروبية