"الشرفاء" - Translation from Arabic to English

• honest
• honourable
• Honorable
• decent people
• honor
• honour
• all decent

He's one of the most honest men I know.
وهو واحد من أكثر الرجال الشرفاء وأنا أعلم.

I know there's corruption, but there're many honest policemen as well.
أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من الشرطه الشرفاء

No, honest old men can sometimes see the future.
لا, الرجال كبار السن الشرفاء يرون المستقبل أحياناً.

The honourable members, Christian love of the poor is well noted.
أيها الأعضاء الشرفاء ، الحب المسيحي للفقراء مُلاحظ بشكل جيد

Today, we salute all honourable people in the world who are providing assistance to people in Gaza, whether they be from America, Europe, Asia or anywhere else.
وفي هذا اليوم، نحيي كل الشرفاء في العالم الذين يقدمون المساعدات إلى الشعب في غزة من كل مكان.

It's the Honorable thing to do, no matter the fallout.
هذا هو الشيء الشرفاء القيام به، لا يهم تداعيات.

The scenes coming out of southern Israel today should shock and appal the international community and all decent people.
وينبغي أن تثير المشاهد المنقولة اليوم من جنوب إسرائيل الصدمة والامتعاض لدى المجتمع الدولي وجميع الشرفاء.

You all.... are no longer Republic's honor warrior.
أنتم جميعاً لم تعودوا محاربي الجمهورية الشرفاء

All honest people will die like this one day.
كل الشرفاء سيموتون بهذه الطريقة فى يوم ما

Nothing unusual-- they live paycheck to paycheck just like most honest hard-working civil servants on the island.
لا شيئ غير اعتيادي، يعيشان على الراتب نفسه كل شهر مثل الشرفاء الكادين على الجزيرة.

That is why we will support honest police and independent judges, civil society and a vibrant private sector.
لهذا سوف ندعم الشرفاء في قوات الشرطة والقضاة المستقلين والمجتمع المدني والقطاع الخاص النشط.

Among them are many widows and orphans of officials and honest citizens who died in the fight against drug-trafficking.
ومنهم العديدون من أرامل وأيتــام المسؤولين والمواطنين الشرفاء الذين لقوا حتفهم فــي الكفاح ضد الاتجار بالمخدرات.

It has touched the hearts of honest people in different countries and many nations.
وقد لمست قلوب الشرفاء من الناس في مختلف البلدان والعديد من الدول.

I am committed to ensuring respect for human rights and, within that concept, I am even more committed to ensuring the protection and the security of honest and hard-working citizens.
إني ملتزم بضمان احترام حقوق الإنسان، بل إني أكثر التزاما بضمان حماية وأمن المواطنين الشرفاء الذين يجِدّون في عملهم.

I believe that my appeal will be favourably received by every honest citizen of Azerbaijan, man or woman.
وأنا اعتقد أن ندائي سيجد صدى حسنا لدى كل مواطن من مواطني اذربيجان الشرفاء ولدى كل واحد من أبناء اذربيجان.

I'm sure we can sort this out like honourable men.
أنا واثق من أننا يمكن فرز هذه بها مثل الرجال الشرفاء.

There would finally be order. A new cabinet of honourable men.
سوف يتم تشكيل مجلس وزاري جديد من الرجال الشرفاء

'There were once these two brave and honourable soldiers,''and they were in charge of guarding a man in a car.'
ذات مرة،كان هناك اثنان من الجنود الشرفاء والمحترمين وكانو فى الخدمه، ويحرصون رجل فى السيارة

They offered me Honorable discharge. It's the least the Navy could do.
لقد عرضوا علي تصريف الشرفاء هذا أقل مايمكن للبحري ان يفعله

With no evidence, the Honorable Judge Wilkerson had no choice but to drop the case.
ومع عدم وجود الأدلة، و الشرفاء القاضي يلكرسون ليس لديه خيار سوى إسقاط الدعوى.

Only I know what kind of ideas... even supposedly decent people get when gold's at stake.
أننى أعرف فحسب نوع الأفكار التى يفكر بها حتى الشرفاء عندما يتعلق الأمر بالذهب

That is sacrilege. No man of honor would follow him.
هذا إنتهاك للحرمات لن يتبعه رجل من الشرفاء

Well, I'm sure that we can settle this like men of honour, and we should.
ايه ... حسنا، أنا متأكد من أننا يمكننا تسوية هذا مثل الرجال الشرفاء ونحن يجب