"الشرق الأقصى" - Translation from Arabic to English

• the Far East
• Far Eastern
• the Russian Far East
• the FED
• Far East and
• the Far North
• far-east

He keeps shifting bases between the Far East and Europe.
إنه يستمر في نقل قواعده بين الشرق الأقصى وأوروبا

Slaves were brought from Africa, including Madagascar, and the Far East.
وجُلب إليها الرقيق من أفريقيا، بما فيها مدغشقر، ومن الشرق الأقصى.

Namibia's department of sea fisheries is involved in the large-scale harvesting of seals to be exported to the Far East.
وتقوم وزارة ناميبيا لمصائد الأسماك البحرية بصيد عجل البحر على نطاق واسع لأغراض التصدير إلى الشرق الأقصى.

It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East.
ويقال إن مستوى العنف قد ازداد، وإن أكثر المناطق تضرراً هي منطقة الشرق الأقصى.

I've just found General Lu Tong in the lobby, and his chauffeur is currently live on air answering questions about Far Eastern geopolitics.
لقد وجدت فقط العام لو تونغ في البهو وسائقه ويعيش حاليا على الرد الهواء أسئلة حول الجغرافيا السياسية في الشرق الأقصى.

Dad'no, king cobras are like, from the Far East somewhere.
أبي كلا، ملك الكوبرا يعيش في الشرق الأقصى فحسب.

I also know that you nearly drowned on a trip to the Far East to help victims of the most recent Tsunami.
أعلم كذلك أنك تقريباً قد غرقتِ في رحلة إلى الشرق الأقصى لمساعدة ضحايا تسونامي الأخيرة

And making millions through a gambling syndicate stretching back to the Far East.
و جني الملايين للمقامرين بالنقابات عودة إلى الشرق الأقصى

Chose the Far East instead to be with me.
اختار الشرق الأقصى بدلا من ذلك أن تكون معي.

You skimmed it from your partners in the Far East.
كنت منزوع الدسم ذلك من الخاص شركاء في الشرق الأقصى.

The PM's talks were with Ambassador Wong from the Far East trade embassy.
لقاء رئيس الوزراء السري كان مع السفير ريتشارد من سفارة تجارة الشرق الأقصى.

Send the repair bill to the Ministry of Commerce or the Far East trade embassy.
أرسل فاتورة التصليح إلى وزارة التجارة أو سفارة تجارة الشرق الأقصى.

It's possible she had her surgery done in the Far East.
من المحتمل أنّها أجرت العمليّة في الشرق الأقصى

Now, I shall be in the Far East for a few days... and I want it taken care of while I'm away.
الآن , سأكون في الشرق الأقصى لعدة أيام وأريدكم أن تتخلصوا منه أثناء غيابي

What a delightful custom. From the Far East, I assume?
كم هي عادة مبهجة أفترض أنها من الشرق الأقصى ؟

The Church of the Middle East decided to spread to the Far East.
قررت الكنيسة في الشرق الأوسط أن تمتد إلى الشرق الأقصى

Christianity is now so identified with the West that we've forgotten that long ago the belief that God became man in Jesus found fertile ground in the Far East.
المسيحية الآن محسوبة بشدة على الغرب، إلى درجة أننا نسينا أن الإعتقاد بأن الرب قد تمثّل في صورة بشر قد وجد أرض خصبة في الشرق الأقصى

He deals with the mafia at the Far East underground market once a month.
يتعامل مع المافيا في الشرق الأقصى يسوّق تحت الأرض لشهر.

In 1994, Japan, the Russian Federation, the Republic of Korea and the IAEA Monaco institute dispatched a joint mission to monitor the marine environment in the Far Eastern Asian region.
وفي عام 1994، أوفدت اليابان والاتحاد الروسي وجمهورية كوريا ومعهد موناكو التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية بعثة مشتركة لرصد البيئة البحرية في منطقة الشرق الأقصى من آسيا.

Building on the completion of dismantling six decommissioned nuclear submarines in the Russian Far East by the end of 209, Japan is considering additional areas for bilateral cooperation.
وبناء على إتمام تفكيك ست غواصات نووية روسية منتهية الخدمة في الشرق الأقصى بحلول نهاية عام 2009، تدرس اليابان حاليا بعض المجالات الإضافية للتعاون الثنائي.

the FED Prosecutor's Office rejected his claim.
ورفض مكتب مدعي مقاطعة الشرق الأقصى ادعاءه.

A legislative basis for culture which recognizes the cultural peculiarities of the small indigenous minorities of the Far North and associated areas of the Russian Federation has now been established countrywide.
وفي الوقت الحاضر، يجري العمل في البلاد كلها على وضع قاعدة تشريعية في مجال الثقافة تراعي الخصائص الثقافية للشعوب الأصلية القليلة التعداد في الشرق الأقصى والمناطق المجاورة له في الاتحاد الروسي.

This issue has been the focus of major instability for the entire far-east region, and Swaziland fully supports all efforts to bring about a peaceful resolution to the problem.
ولقد كانت هذه القضية سببا رئيسيا للزعزعة في منطقة الشرق اﻷقصى برمتها. وتؤيد سوازيلند تمام التأييد كل الجهود الرامية إلى إيجاد حل سلمي لهذه المشكلة.