"الشريطِ" - Translation from Arabic to English

• tape
• the strip
• streak
• strap

What that tape doesn't reflect is the provocation by Mrs. Clarkson.
الذي ذلك الشريطِ لا يَعْكسُ الإستفزاز مِن قِبل السّيدةِ كلاركسون.

I put the whole thing on tape last time.
وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة.

If the tape wasn't erased, you'll be able to see him arriving on the day he was killed.
إذا الشريطِ لَمْ يُمْحَ، أنت سَتَكُونُ قادر على رُؤيته وُصُول في اليومِ هو قُتِلَ.

They said he was the hottest act on the strip.
قالوا بأنّه كَانَ الفعل الأحرّ على الشريطِ.

That tape clearly shows that Keith didn't make any of those decisions while he was sober.
ذلك الشريطِ يُظهر بوضوح أن كييث لَم يتخذ تلك القراراتِ بينما هو واعي

I became concerned that Mrs Hooper's life might be in danger, so I took the extraordinary measure of turning over the tape.
أصبحتُ قلق بأن حياة السّيدةِ هوبير قَدْ تَكُونُ في الخطرِ، لذا أَخذتُ الإجراءَ الإستثنائيَ تَسليم الشريطِ.

Even you have to admit that that was the lamest thing ever put on tape.
حتى أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ بأنّ ذلك كَانَ الشيءَ الأعرجَ وَضعَ على الشريطِ أبداً.

We really should get another tape.
نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على الشريطِ الآخرِ.

Feds had me dirty on tape.
المحقّقون الإتّحاديون كَانَ عِنْدَهُمْ ني قذرُ على الشريطِ.

Go get the tape and I'll seal this one up.
إذهبْ إحصلْ على الشريطِ وأنا سَأَخْتمُ هذا فوق.

The numbers of the control track, they're put on the tape whenever it's recorded which means theoretically there shouldn't be any images
إنّ أعدادَ مسارِ السيطرةِ، هم ضِعْ على الشريطِ حينَما هو مسجّل الذي يَعْني نظرياً هناك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ صور

The images on the tape relieves somewhere.
الصورُ على الشريطِ الإستراحةُ في مكان ما.

Maybe we could have a look at the tape.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْظرَ إلى الشريطِ.

This tape shows exactly why Kelso is Kelso.
هذا الشريطِ المعارض بالضبط لِماذا كيلسو كيلسو.

R. Kelly on tape with grown women.
آر. كيلي على الشريطِ مَع النِساءِ النامياتِ.

She must have erased the rest of the tape or something.
هي لا بدَّ وأنْ مَحتْ بقيةَ الشريطِ أَو الشيءِ.

We show this tape in court, Eric Thomas James is done.
نُشوّفُ هذا الشريطِ في المحكمةِ، إيريك توماس جيمس يُعْمَلُ.

He tried to mount Caesar's chariot and race it down the strip.
حاولَ الصُعُود عربة القيصرِ ويُسرعُه أسفل الشريطِ.

First, we'll change the name of the strip to Nermal.
أولاً، نحن سَنُغيّرُ اسمَ الشريطِ إلى نيرمال

If the strip isn't back in the paper in 24 hours we've got a deal with Hale and Hardy.
إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي

I'll hold off that long streak of deputy piss while she's in there.
أنا سَأُؤجّلُ ذلك الشريطِ الطويلِ بتبول النائبُ بينما هي هناك.

In my house, boys got the strap for disrespecting their mothers.
في بيتِي، حَصلَ أولادُ على الشريطِ لإحتِقار أمهاتِهم.